Salmos 128
Синодальный перевод (Synodal) (SYNODAL) vs NTLH
1 (127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1 Feliz aquele que teme a Deus , o Senhor , e vive de acordo com a sua vontade!
2 (127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2 Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
3 (127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3 Em casa, a sua mulher será como uma que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.
4 (127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
4 Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.
5 (127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5 Que, do monte Sião , o Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!
6 (127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
6 E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.