Salmos 93

Svenska Folkbibeln (1998) (SWEFOLK1998) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Herren är konung!Han har klätt sig i höghet.Herren har klätt sig och rustat sig med makt.Därför står världen fast, den vacklar inte.

¹ O Senhor reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.

² Din tron är fast grundad från fordom tid,du är från evighet.

² O teu trono está firme desde a antigüidade; tu existes desde a eternidade.

³ Herre, vattenströmmarna höjer sig,vattenströmmarna höjer sin röst,vattenströmmarna höjer sina dånande vågor.

³ As águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.

⁴ Men väldig är Herren i höjden,mer än bruset av stora vatten,väldiga vatten, havets bränningar.

⁴ Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o Senhor nas alturas.

⁵ Dina vittnesbörd är sanna alltigenom,helighet tillhör ditt hus,Herre, för alltid.

⁵ Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis; a santidade, Senhor, é o ornamento perpétuo da tua casa.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.