Salmos 128

Svenska Folkbibeln (1998) (SWEFOLK1998) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ En vallfartssång.Salig är var och en som fruktar Herrenoch vandrar på hans vägar.

¹ Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!

² Av dina händers arbete får du njuta frukten.Salig är du och det skall gå dig väl.

² Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.

³ Som en fruktsam vinstock är din hustru inne i ditt hus,som olivplantor är dina barnkring ditt bord.

³ Tua esposa, no interior de tua casa, será como a videira frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa.

⁴ Ty se, så blir den man välsignadsom fruktar Herren.

⁴ Eis como será abençoado o homem que teme ao

⁵ Herren skall välsigna dig från Sion.Du skall få se Jerusalems välgångi alla dina livsdagar,

⁵ O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,

⁶ och du skall få se barn till dina barn.Frid över Israel!

⁶ vejas os filhos de teus filhos. Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.