Jó 25
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs VC
1 Sedan tog Bildad – shoaiten [\+xt Job 2:11\+xt*], till orda och sa [svarade Job]:
1 Bildad de Chua tomou então a palavra nestes termos:
2 Makt och respekt är med honom,
2 A ele, o poder e a majestade, em sua alta morada faz reinar a paz.
3 Ingen kan räkna hans här (ordagrant: ”finns det antal till hans trupper”)? [\+xt Job 19:12\+xt*]
3 Podem ser contadas as suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz?
4 Hur kan en man (hebr. enosh) vara rättfärdig inför (med, i närvaro av – hebr. im) Gud (El)? [\+xt Job 9:2\+xt*]
4 Como seria justo o homem diante de Deus, como seria puro o filho da mulher?
5 Se, inte ens månen har sitt eget ljus
5 Até mesmo a luz não brilha, e as estrelas não são puras a seus olhos;
6 Hur mycket mindre en man – [som är obetydlig som] en likmask (hebr. rimah) [bryts ner]
6 quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.