Jó 25
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs NTLH
1 Sedan tog Bildad – shoaiten [\+xt Job 2:11\+xt*], till orda och sa [svarade Job]:
1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:
2 Makt och respekt är med honom,
2 “Deus é poderoso e deve ser temido ; ele faz com que haja paz no céu.
3 Ingen kan räkna hans här (ordagrant: ”finns det antal till hans trupper”)? [\+xt Job 19:12\+xt*]
3 Será que alguém já contou os seus anjos? Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?
4 Hur kan en man (hebr. enosh) vara rättfärdig inför (med, i närvaro av – hebr. im) Gud (El)? [\+xt Job 9:2\+xt*]
4 Pode alguém ser correto diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?
5 Se, inte ens månen har sitt eget ljus
5 Para Deus até a lua não tem brilho, e as estrelas têm defeitos.
6 Hur mycket mindre en man – [som är obetydlig som] en likmask (hebr. rimah) [bryts ner]
6 Que dizer, então, do ser humano, esse inseto? Que valor tem esse verme para Deus?”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.