Salmos 147

srp1868 (SRP1868) vs BKJ

Sair da comparação
SRP1868
BKJ BKJ
1 Хвалите Господа,
1 Louvai ao SENHOR pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é prazeroso, e o louvor é agradável.
2 Господ зида Јерусалим,
2 O SENHOR edifica a Jerusalém, ele ajunta os exilados de Israel.
3 Исцељује оне који су скрушеног срца,
3 Ele sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
4 Избраја мноштво звезда,
4 Ele conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.
5 Велик је Господ наш
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
6 Прихвата смерне Господ,
6 O SENHOR eleva os humildes; ele lança os perversos ao chão.
7 Редом певајте Господу хвалу,
7 Cantai ao SENHOR com ação de graças; cantai louvores sobre a harpa ao nosso Deus.
8 Он застире небо облацима,
8 Que cobre o céu com as nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz a grama crescer sobre os montes.
9 Даје стоци пићу њену,
9 Ele dá aos animais da sua comida, e aos corvos jovens que clamam.
10 Не мари за силу коњску,
10 Ele não se deleita na força do cavalo; não tem prazer nas pernas do homem.
11 Мили су Господу они који Га се боје,
11 O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam na sua misericórdia.
12 Слави, Јерусалиме, Господа;
12 Louva ao SENHOR, ó Jerusalém; louva ao teu Deus, ó Sião.
13 Јер Он утврђује преворнице врата твојих,
13 Pois ele fortaleceu as barras dos teus portões; ele abençoou aos teus filhos dentro de ti.
14 Ограђује међе твоје миром,
14 Ele pacifica em tuas fronteiras, e te preenche com o mais fino trigo.
15 Шаље говор свој на земљу,
15 Ele envia o seu mandamento sobre a terra; a sua palavra corre velozmente.
16 Даје снег као вуну,
16 Ele dá a neve como lã; ele espalha a geada como cinza.
17 Баца град свој као залогаје,
17 Ele lança seu gelo como pedaços; quem pode suportar diante do seu frio?
18 Пошаље реч своју, и све се раскрави;
18 Ele envia a sua palavra, e os derrete; faz o seu vento soprar, e as águas fluírem.
19 Он је јавио реч своју Јакову,
19 Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos a Israel.
20 Ово није учинио ни једном другом народу,
20 Ele não fez assim a nenhuma outra nação; e quanto aos seus juízos, eles não os conheceram. Louvai ao SENHOR.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 147 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →