1 Samuel 18

spav1602p (SPAV1602P) vs BKJ

¹ E sucedeu que, quando ele terminou de falar a Saul, a alma de Jônatas foi unida à alma de Davi, e Jônatas o amou como a sua própria alma.

² E Saul o tomou naquele dia, e não mais quis deixá-lo ir para a casa do seu pai.

³ Então Jônatas e Davi fizeram um pacto, porque ele o amou como a sua própria alma.

⁴ E Jônatas retirou de si a capa que estava sobre si, e a deu a Davi, e também as suas vestes, até a sua espada, e o seu arco, e o seu cinto.

⁵ E Davi saía para onde quer que Saul o enviasse, e se portava com sabedoria; e Saul o colocou sobre os homens de guerra, e ele era aceito à vista de todo o povo, bem como à vista dos servos de Saul.

⁶ E sucedeu que, quando eles vinham, quando Davi retornou do combate ao filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel, cantando e dançando, para encontrarem o rei Saul, com tamboretes, com alegria, e com instrumentos de música.

⁷ Y|strong="H3068" cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl|strong="H7586" hirió|strong="H5221" sus miles, y David|strong="H1732" sus diez miles.

⁷ E as mulheres respondiam umas às outras enquanto tocavam, e diziam: Saul matou os seus milhares, e Davi os seus dez milhares.

⁸ E Saul ficou muito nervoso, e as palavras o desagradaram; e ele disse: Elas atribuíram a Davi dez milhares, e a mim elas atribuíram somente milhares; e o que mais pode ele ter além do reino?

⁹ E Saul ficou de olho em Davi daquele dia em diante.

¹⁰ E sucedeu pela manhã que o espírito maligno da parte de Deus veio sobre Saul, e ele profetizou no meio da casa; e Davi tocou com a sua mão a harpa, como das outras vezes; e havia um dardo na mão de Saul.

¹¹ E Saul arremessou o dardo; pois disse: Ferirei Davi até a parede com isso. E Davi fugiu duas vezes da sua presença.

¹² E Saul tinha medo de Davi, porque o SENHOR estava com ele, e havia se retirado de Saul.

¹³ Por isso Saul o removeu de si, e fê-lo capitão sobre mil, ele saía e entrava diante do povo.

¹⁴ E Davi se portava com sabedoria em todos os seus caminhos; e o SENHOR estava com ele.

¹⁵ Por isso, quando Saul via que ele se portava com muita sabedoria, ele o temia.

¹⁶ Porém, todo o Israel e Judá amavam Davi, porque ele saía e entrava diante deles.

¹⁷ E Saul disse a Davi: Contempla a minha filha mais velha, Merabe; ela te darei por esposa; somente sejas tu valente para mim, e luta as batalhas do SENHOR. Pois Saul disse: Que a minha mão não esteja sobre ele, mas que esteja sobre ele a mão dos filisteus.

¹⁸ E Davi disse a Saul: Quem sou eu? E o que é a minha vida, ou a família do meu pai em Israel, para que eu venha a ser genro do rei?

¹⁹ Porém, sucedeu que, nos dias em que Merabe, a filha de Saul deveria ter sido entregue a Davi, ela foi dada a Adriel, o meolatita, por esposa.

²⁰ E Mical, a filha de Saul, amava Davi; e contaram a Saul, e aquilo lhe agradou.

²¹ E Saul disse: Dá-la-ei a ele, para que ela lhe possa ser por laço, e para que a mão dos filisteus possa estar contra ele. Por isso, Saul disse a Davi: Tu serás, neste dia, meu genro com uma das duas.

²² E Saul ordenou aos seus servos, dizendo: Conversai com Davi secretamente, e dizei: Eis que o rei se agrada de ti, e todos os seus servos te amam; agora, portanto, sê tu genro do rei.

²³ E os servos de Saul falaram aquelas palavras aos ouvidos de Davi. E Davi disse: Parece-vos coisa pouca ser genro do rei, ao veres que sou um homem pobre e pouco estimado?

²⁴ E os servos de Saul lhe disseram, dizendo: Desse modo falou Davi.

²⁵ E Saul disse: Assim direis a Davi: O rei não deseja qualquer dote, mas uma centena de prepúcios dos filisteus, para ser vingado dos inimigos do rei. Saul, porém, pensou em fazer Davi cair pelas mãos dos filisteus.

²⁶ E, quando os seus servos contaram a Davi estas palavras, agradou muito a Davi ser genro do rei; porém ainda os dias não se haviam cumprido.

²⁷ Porquanto Davi se levantou e foi, ele e os seus homens, e matou duas centenas de homens dos filisteus; e Davi trouxe os seus prepúcios, e entregou na totalidade ao rei, para que ele pudesse ser o genro do rei. E Saul lhe entregou Mical, a sua filha, por esposa.

²⁸ E Saul viu e soube que o SENHOR estava com Davi, e que Mical, a filha de Saul, o amava.

²⁹ E Saul ficou ainda mais temeroso de Davi; e Saul se tornou inimigo de Davi continuamente.

³⁰ Então, os príncipes dos filisteus avançaram; e sucedia que, depois que avançaram, Davi se portava de forma mais sábia que todos os servos de Saul; de forma que o seu nome foi muito considerado.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Samuel 18, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Samuel 18 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →