Êxodo 26

Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs NTLH

SPARV1909

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ O Senhor disse a Moisés: — Faça a parte de dentro da

² Cada cortina deverá ter doze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta de largura.

³ Costure cinco delas umas nas outras, formando assim uma só peça. Faça a mesma coisa com as outras cinco.

⁴ Ponha laçadas de tecido azul na beirada de fora da última cortina de cada uma das duas peças de cortinas.

⁵ Faça cinquenta laçadas para a beirada da primeira cortina da primeira peça e cinquenta para a beirada da última cortina da segunda peça, de modo que as laçadas fiquem de frente umas para as outras.

⁶ Faça também cinquenta prendedores de ouro e com eles junte os dois jogos de cortinas para que formem uma só peça.

⁷ — Faça uma cobertura para a Tenda, com onze pedaços de pano feito de pelos de cabra.

⁸ Os pedaços deverão ter o mesmo tamanho, medindo treze metros e trinta de comprimento por um metro e oitenta de largura.

⁹ Costure cinco pedaços uns nos outros, formando uma peça, e os outros seis, formando outra peça, ficando o sexto pedaço dobrado na parte da frente da Tenda.

¹⁰ Ponha cinquenta laçadas na beirada do último pedaço da primeira peça e cinquenta laçadas na beirada da outra peça.

¹¹ Faça também cinquenta prendedores de bronze e passe esses prendedores nas laçadas, juntando assim as duas peças uma com a outra para que formem uma cobertura só.

¹² A metade da cortina que sobrar ficará pendurada na parte de trás da Tenda.

¹³ Os quarenta e cinco centímetros que sobrarem de cada lado do comprimento das cortinas ficarão de um lado e do outro para cobrir a Tenda.

¹⁴ — Faça mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta coloque outra cobertura, feita de peles finas.

¹⁵ — Faça também armações de madeira de acácia para a Tenda.

¹⁶ Cada uma das armações terá quatro metros e quarenta e cinco de comprimento por sessenta e sete centímetros de largura.

¹⁷ Cada armação terá dois encaixes para juntar uma à outra. Você fará isso com todas as armações da Tenda.

¹⁸ Faça vinte armações para o lado sul

¹⁹ e ponha debaixo dessas vinte armações quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação, para firmarem os seus dois encaixes.

²⁰ Faça também vinte armações para o lado norte

²¹ e quarenta bases de prata, duas para cada armação.

²² Para o lado de trás da Tenda, o lado oeste, você fará seis armações

²³ e mais duas armações para os cantos da Tenda.

²⁴ Essas armações dos cantos deverão ser juntadas na base, formando uma só peça até a primeira argola que fica na parte de cima. As duas armações que formam os dois cantos deverão ser colocadas desse jeito.

²⁵ Portanto, haverá oito armações com as suas dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.

²⁶ — Faça quinze travessas de madeira de acácia, cinco para as armações de um lado da Tenda,

²⁷ cinco para as armações do outro lado e cinco para as armações do lado oeste, na parte de trás.

²⁸ A travessa do centro passará a meia altura entre as armações, de um lado da Tenda até o outro.

²⁹ Revista de ouro essas armações e ponha nelas argolas de ouro, por onde passarão os cabos, que também deverão ser revestidos de ouro.

³⁰ Y alzarás|strong="H6965" el tabernáculo|strong="H4908" conforme á su traza que|strong="H0834" te fué mostrada en el monte|strong="H2022".

³⁰ Arme a Tenda de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.

³¹ — Faça uma cortina de tecido feito de linho fino e de fios de lã azul, púrpura e vermelha e bordada com figuras de querubins.

³² Pendure essa cortina em quatro postes de madeira de acácia revestidos de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixados em quatro bases de prata.

³³ Pendure a cortina debaixo dos prendedores e atrás da cortina ponha a arca da aliança , onde estão as duas placas de pedra. A cortina separará o Lugar Santo do Lugar Santíssimo .

³⁴ Ponha a tampa na arca da aliança, no Lugar Santíssimo.

³⁵ Fora do Lugar Santíssimo ponha a mesa no lado norte da Tenda e coloque o candelabro no lado sul.

³⁶ — Para a entrada da Tenda faça uma cortina de tecido feito de linho fino e de fios de lã azul, púrpura e vermelha e enfeitada com bordados.

³⁷ Para segurarem essa cortina, faça cinco postes de madeira de acácia revestidos de ouro e com prendedores de ouro. E faça cinco bases de bronze para os postes.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Êxodo 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Êxodo 26 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →