Apocalipse 15
Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs AAI
1 Y|strong="G2532" VI|strong="G1492" otra|strong="G0243" señal|strong="G4592" en|strong="G1722" el|strong="G3588" cielo|strong="G3772", grande|strong="G3173" y|strong="G2532" admirable|strong="G2298", que era siete|strong="G2033" ángeles|strong="G0032" que tenían|strong="G2192" las siete|strong="G2033" plagas|strong="G4127" postreras|strong="G2078"; porque|strong="G3754" en|strong="G1722" ellas|strong="G0846" es consumada|strong="G5055" la|strong="G3588" ira|strong="G2372" de Dios|strong="G2316".
1 Naatu mar wanawanan kirikirifot ta gagamin naatu gewasin na’in ai’itin i oro’oror. Tounamatar etei seven umahimaim i sawow kakafih yumatah ta ta. Iti sawow kakafih i yomanin ana sawow, anayabin nati’imaim God ana yaso’ar etei boro nasinaf na’asa’ub.
2 Y|strong="G2532" vi|strong="G1492" así como|strong="G5613" un mar|strong="G2281" de vidrio|strong="G5193" mezclado|strong="G3396" con fuego|strong="G4442"; y|strong="G2532" los que habían alcanzado la victoria|strong="G3528" de|strong="G1537" la|strong="G3588" bestia|strong="G2342", y|strong="G2532" de su|strong="G0846" imagen|strong="G1504", y|strong="G2532" de su|strong="G0846" señal|strong="G5480", y del|strong="G3588" número|strong="G0706" de su|strong="G0846" nombre|strong="G3686", estar|strong="G2476" sobre|strong="G1537" el|strong="G3588" mar|strong="G2281" de vidrio|strong="G5193", teniendo|strong="G2192" las arpas|strong="G2788" de Dios|strong="G2316".
2 Naatu ayu riy yan ana itinin kiyamabe wairaf auman hisartabir titit aitin. Naatu riy sisibinamaim sabuw iyab sawaidab, naatu sawaidab ana yumatabe, naatu sawaidab wabin ana ewow auman hibisnowah, i riy yan kiyamabe sisibinamaim umah God ana douduf bitih auman hibatabat aitih.
3 Y|strong="G2532" cantan|strong="G0103" el|strong="G3588" cántico|strong="G5603" de Moisés|strong="G3475" siervo|strong="G1401" de Dios|strong="G2316", y|strong="G2532" el|strong="G3588" cántico|strong="G5603" del|strong="G3588" Cordero|strong="G0721", diciendo|strong="G3004": Grandes|strong="G3173" y|strong="G2532" maravillosas|strong="G2298" son tus|strong="G4675" obras|strong="G2041", Señor|strong="G2962" Dios|strong="G2316" Todopoderoso|strong="G3841"; justos|strong="G1342" y|strong="G2532" verdaderos|strong="G0228" son tus|strong="G4675" caminos|strong="G3598", Rey|strong="G0935" de los santos|strong="G0040".
3 Naatu God ana akir wairafin Moses ana ew hitabor naatu Lamb auman ana ew hitabor,
4 ¿Quién|strong="G5101" no|strong="G3756,G3361" te|strong="G4571" temerá|strong="G5399", oh Señor|strong="G2962", y|strong="G2532" engrandecerá|strong="G1392" tu|strong="G4675" nombre|strong="G3686"? porque|strong="G3754" tú sólo|strong="G3441" eres santo|strong="G3741"; por|strong="G3754" lo cual todas|strong="G3956" las|strong="G3588" naciones|strong="G1484" vendrán|strong="G2240", y|strong="G2532" adorarán|strong="G4352" delante|strong="G1799" de ti|strong="G4675", porque|strong="G3754" tus|strong="G4675" juicios|strong="G1345" son manifestados|strong="G5319".
4 Regah, sabuw etei boro o hinabiruw hinakakafiyi?
5 Y|strong="G2532" después|strong="G3326" de estas|strong="G5023" cosas miré|strong="G1492", y|strong="G2532" he aquí|strong="G2400" el|strong="G3588" templo|strong="G3485" del|strong="G3588" tabernáculo|strong="G4633" del|strong="G3588" testimonio|strong="G3142" fué abierto|strong="G0455" en|strong="G1722" el|strong="G3588" cielo|strong="G3772";
5 Iti Ufunamaim ayu anuwanuw maramaim Tafaror Bar ana etawan botawiy naatu Obaibasit Ana Sis batabat aitin.
6 Y|strong="G2532" salieron|strong="G1831" del|strong="G1537,G3588" templo|strong="G3485" siete|strong="G2033" ángeles|strong="G0032", que tenían|strong="G2192" siete|strong="G2033" plagas|strong="G4127", vestidos|strong="G1746" de un lino|strong="G3043" limpio|strong="G2513" y|strong="G2532" blanco|strong="G2986", y|strong="G2532" ceñidos|strong="G4024" alrededor|strong="G4012" de los|strong="G3588" pechos|strong="G4738" con bandas|strong="G2223" de oro|strong="G5552".
6 Tounamatar seven umahimaim sawow kakafih hibotanen Tafaror Barene hititit aitih. Hai faifuw boubuh gewasih anababatun hi’osen, dogorohimaim gerogeror gold hiyon auman.
7 Y|strong="G2532" uno|strong="G1520" de|strong="G1537" los|strong="G3588" cuatro|strong="G5064" animales|strong="G2226" dió|strong="G1325" á los|strong="G3588" siete|strong="G2033" ángeles|strong="G0032" siete|strong="G2033" copas|strong="G5357" de oro|strong="G5552", llenas|strong="G1073" de la|strong="G3588" ira|strong="G2372" de Dios|strong="G2316", que|strong="G3588" vive|strong="G2198" para|strong="G1519" siempre|strong="G3588,G0165" jamás|strong="G3588,G0165".
7 Imaibo sawar yawasih ma’anih kwafe’en wanawanahimaim ta tew, gold etei seven God ana yaso’ar awan hikartanen hibatabat bow tounamatar seven itih. Nati God i wanatowan, wanatowan ma’ama’anin.
8 Y|strong="G2532" fué el|strong="G3588" templo|strong="G3485" lleno|strong="G1072" de humo|strong="G2586" por|strong="G1537" la|strong="G3588" majestad|strong="G1391" de Dios|strong="G2316", y|strong="G2532" por|strong="G1537" su|strong="G0846" potencia|strong="G1411"; y|strong="G2532" ninguno|strong="G3762" podía|strong="G1410" entrar|strong="G1525" en|strong="G1519" el|strong="G3588" templo|strong="G3485", hasta|strong="G0891" que fuesen consumadas|strong="G5055" las|strong="G3588" siete|strong="G2033" plagas|strong="G4127" de los|strong="G3588" siete|strong="G2033" ángeles|strong="G0032".
8 God ana fair naatu ana bonamanamarin sowamaim tit Tafaror Bar wanawanan awan karatan, naatu orot babin iti Tafaror Bar boro men hinarun. I boro hinama nanan sawow kakafih yumatah ta ta etei seven, tounamatar seven hai bowabow hinabow hinan yomanin hina’asa’ubibo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.