Salmos 141

Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT) vs VC

VC Versão Católica

¹ ¡Oh \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, a|strong="H3068" Ti clamo|strong="H7121", apresúrate|strong="H2363" hacia mí!

¹ Salmo de Davi. Senhor, eu vos chamo, vinde logo em meu socorro; escutai a minha voz quando vos invoco.

² Que mi oración|strong="H8605" sea contada como incienso delante|strong="H6440" de|strong="H6440" Ti,

² Que minha oração suba até vós como a fumaça do incenso, que minhas mãos estendidas para vós sejam como a oferenda da tarde.

³ Ponde, Senhor, uma guarda em minha boca, uma sentinela à porta de meus lábios.

⁴ Não deixeis meu coração inclinar-se ao mal, para impiamente cometer alguma ação criminosa. Não permitais que eu tome parte nos festins dos homens que praticam o mal.

⁵ Se o justo me bate é um favor, se me repreende é como perfume em minha fronte. Minha cabeça não o rejeitará; porém, sob seus golpes, apenas rezarei.

⁶ Seus chefes foram precipitados pelas encostas do rochedo, e ouviram quão brandas eram as minhas palavras.

⁷ Como|strong="H3644" cuando uno ara y rompe la tierra,

⁷ Como a terra fendida e sulcada pelo arado, assim seus ossos se dispersam à beira da região dos mortos.

⁸ Pero|strong="H3588" mis ojos|strong="H5869" están hacia Ti, oh \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, ʼAdonay.

⁸ Pois é para vós, Senhor, que se voltam os meus olhos; eu me refugio junto de vós, não me deixeis perecer.

⁹ Guárdame|strong="H8104" de las trampas que|strong="H3027" me tendieron

⁹ Guardai-me do laço que me armaram, e das ciladas dos que praticam o mal.

¹⁰ Que|strong="H5704" los perversos caigan|strong="H5307" en|strong="H5704" sus propias redes

¹⁰ Caiam os ímpios, de uma vez, nas próprias malhas; quanto a mim, que eu escape são e salvo.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 141, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 141 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →