1 Entonces hubo|strong="H1961" un gran|strong="H1419" clamor|strong="H6818" del pueblo|strong="H5971" y de|strong="H5971" sus mujeres contra|strong="H1961" sus hermanos judíos|strong="H3064",
2 porque algunos decían: Nosotros, nuestros hijos|strong="H1121" e|strong="H3068" hijas|strong="H1323" somos muchos|strong="H7227", y necesitamos grano|strong="H1715" para comer y vivir|strong="H2421".
3 Y|strong="H3068" algunos decían: Empeñamos nuestros campos|strong="H7704", viñas|strong="H3754" y casas|strong="H1004" para|strong="H6148" obtener grano|strong="H1715" durante la hambruna.
4 Otros decían: Tomamos dinero|strong="H3701" prestado para el tributo del rey|strong="H4428" y ofrecimos la garantía de nuestros campos|strong="H7704" y viñedos.
5 Ahora|strong="H6258" bien, nuestra carne|strong="H1320" es|strong="H3027" como la carne|strong="H1320" de|strong="H1121" nuestros hermanos, sus hijos|strong="H1121" como nuestros hijos|strong="H1121", y así|strong="H6258" sometemos a|strong="H3068" esclavitud a|strong="H3068" nuestros hijos|strong="H1121" e|strong="H3068" hijas|strong="H1323". Hay|strong="H3426" hijas|strong="H1323" nuestras ya|strong="H6258" esclavizadas, sin que|strong="H6258" nosotros podamos rescatarlas, puesto que|strong="H6258" nuestros campos|strong="H7704" y viñas|strong="H3754" ya|strong="H6258" son de|strong="H1121" otros.
6 Cuando escuché|strong="H8085" su clamor|strong="H2201" y esas palabras|strong="H1697" me airé muchísimo.
7 Mi|strong="H5921" corazón|strong="H3820" se|strong="H5921" turbó dentro|strong="H5921" de|strong="H5921" mí|strong="H5921". Reprendí a|strong="H3068" los|strong="H5921" jefes y|strong="H5921" los|strong="H5921" oficiales: ¿Ustedes cobran interés, cada uno a|strong="H3068" su hermano? Y|strong="H3068" convoqué a|strong="H3068" una gran|strong="H1419" asamblea contra|strong="H5921" ellos|strong="H5921"
8 y|strong="H1571" les dije: Nosotros, según|strong="H1767" nuestras posibilidades, rescatamos|strong="H7069" a|strong="H3068" nuestros hermanos judíos|strong="H3064" que|strong="H3808" tuvieron|strong="H4672" que|strong="H3808" venderse a|strong="H3068" los gentiles, y|strong="H1571" ustedes, ¿venderán|strong="H4376" a|strong="H3068" sus hermanos después de|strong="H1697" ser rescatados por|strong="H1697" nosotros? Y|strong="H3068" ellos|strong="H1571" callaron, porque|strong="H3808" no|strong="H3808" hallaron|strong="H4672" respuesta|strong="H1697".
9 Y|strong="H3068" agregué: No|strong="H3808" es|strong="H1697" bueno|strong="H2896" lo|strong="H1697" que|strong="H3808" hacen|strong="H6213". ¿No|strong="H3808" deberían andar|strong="H3212" con el|strong="H6213" temor|strong="H3374" de|strong="H1697" nuestro ʼElohim, a|strong="H3068" causa|strong="H1697" del oprobio|strong="H2781" de|strong="H1697" nuestros enemigos gentiles?
10 También|strong="H1571" yo|strong="H4994", mis hermanos y|strong="H1571" mis esclavos les prestamos dinero|strong="H3701" y|strong="H1571" grano|strong="H1715". ¡Renunciamos ahora|strong="H4994" a|strong="H3068" esta|strong="H2088" usura!
11 Les ruego|strong="H4994" que|strong="H4994" les devuelvan hoy|strong="H3117" sus campos|strong="H7704", viñas|strong="H3754", olivares|strong="H2132" y casas|strong="H1004". Renuncien al interés que|strong="H4994" les demandan por el dinero|strong="H3701", el grano|strong="H1715", el vino|strong="H8492" nuevo y el aceite|strong="H3323".
12 Entonces|strong="H3651" respondieron|strong="H7725": Lo|strong="H1697" devolveremos|strong="H7725" y ya|strong="H2088" no|strong="H3808" lo|strong="H1697" requeriremos. Haremos|strong="H6213" así|strong="H3651" como|strong="H3651" tú|strong="H6213" dices|strong="H1697".
13 Sacudí|strong="H5287" mi|strong="H1961" ropa y|strong="H1571" dije: ¡Así|strong="H3602" sacuda|strong="H5287" ʼElohim de|strong="H5971" su Templo|strong="H1004" y|strong="H1571" de|strong="H5971" su beneficio a|strong="H3068" todo|strong="H3605" aquel|strong="H2088" que|strong="H3808" no|strong="H3808" cumpla|strong="H6965" esta|strong="H2088" promesa! ¡Así|strong="H3602" sea|strong="H1961" sacudido|strong="H5287" y|strong="H1571" vaciado! Y|strong="H3068" toda|strong="H3605" la|strong="H1571" congregación|strong="H6951" respondió: ¡Amén! Y|strong="H3068" alabaron a|strong="H3068" \+w Yavé|strong="H3068"\+w*.
14 Además|strong="H1571", desde|strong="H5704" el|strong="H1571" día|strong="H3117" cuando|strong="H3117" fui|strong="H1961" designado gobernador|strong="H6346" de|strong="H5704" ellos|strong="H1571" en|strong="H5704" la|strong="H1571" tierra de|strong="H5704" Judá|strong="H3063", desde|strong="H5704" el|strong="H1571" año|strong="H8141" 20 hasta|strong="H5704" el|strong="H1571" año|strong="H8141" 32 del rey|strong="H4428" Artajerjes, esto es|strong="H1961", 12 años|strong="H8141", ni|strong="H3808" yo|strong="H6680" ni|strong="H3808" mis hermanos comimos el|strong="H1571" pan|strong="H3899" correspondiente al|strong="H5704" gobernador|strong="H6346".
15 Y|strong="H3068" aunque|strong="H1571" los|strong="H1992" gobernadores|strong="H6346" que|strong="H3808" fueron antes|strong="H6440" de|strong="H5921" mí|strong="H5921" subyugaban al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" y|strong="H1571" les|strong="H1992" cobraban más|strong="H1571" de|strong="H5921" 4,4 kilogramos de|strong="H5921" plata|strong="H3701" por|strong="H5921" el|strong="H5921" pan|strong="H3899" y|strong="H1571" el|strong="H5921" vino|strong="H3196", y|strong="H1571" aun|strong="H1571" sus|strong="H1992" esclavos oprimían al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971", yo|strong="H6213" no|strong="H3808" hice|strong="H6213" así|strong="H3651" a|strong="H3068" causa|strong="H6440" del|strong="H5921" temor|strong="H3374" a|strong="H3068" ʼElohim.
16 En|strong="H5921" cambio, tomé|strong="H2388" parte en|strong="H5921" la|strong="H5921" obra|strong="H4399" de|strong="H5921" este|strong="H2063" muro|strong="H2346". No|strong="H3808" adquirí algún campo|strong="H7704", y|strong="H1571" todos|strong="H3605" mis esclavos estuvieron reunidos para|strong="H5921" la|strong="H5921" obra|strong="H4399".
17 Además|strong="H5921" de|strong="H4480" los|strong="H5921" judíos|strong="H3064" y|strong="H5921" los|strong="H5921" oficiales, había en|strong="H5921" mi|strong="H5921" mesa|strong="H7979" 150 hombres, sin contar los|strong="H5921" que|strong="H4480" venían a|strong="H3068" nosotros|strong="H5921" de|strong="H4480" los|strong="H5921" países vecinos.
18 Lo|strong="H2088" que|strong="H3588" se|strong="H1961" preparaba para|strong="H5921" un solo día|strong="H3117" era|strong="H1961" un buey|strong="H7794" y|strong="H3588" seis|strong="H8337" ovejas|strong="H6629" escogidas|strong="H1305". También|strong="H2088" me|strong="H5921" preparaban aves, y|strong="H3588" una vez cada|strong="H3605" diez|strong="H6235" días|strong="H3117" toda|strong="H3605" clase de|strong="H5921" vinos. A|strong="H3068" pesar de|strong="H5921" todo|strong="H3605" esto|strong="H2088", nunca|strong="H3808" exigí el|strong="H5921" pan|strong="H3899" correspondiente al|strong="H5921" gobernador|strong="H6346", porque|strong="H3588" el|strong="H5921" trabajo era|strong="H1961" pesado para|strong="H5921" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971".
19 Acuérdate|strong="H2142" de|strong="H5921" mí|strong="H5921" para|strong="H5921" bien|strong="H2896", oh ʼElohim mío|strong="H5921", a|strong="H3068" causa de|strong="H5921" todo|strong="H3605" lo|strong="H2088" que|strong="H5921" hice|strong="H6213" por|strong="H5921" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971".