Gênesis 8

Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ E lembrou-se Deus de Noé, e de todo animal, e de toda rês que com ele estava na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

² Cerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus deteve-se.

³ E as águas tornaram de sobre a terra continuamente e, ao cabo de cento e cinquenta dias, as águas minguaram.

⁴ E a arca repousou, no sétimo mês, no dia dezessete do mês, sobre os montes de Ararate.

⁵ E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

⁶ E aconteceu que, ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que tinha feito.

⁷ E soltou um corvo, que saiu, indo e voltando, até que as águas se secaram de sobre a terra.

⁸ Depois, soltou uma pomba, a ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra.

⁹ A pomba, porém, não achou repouso para a planta de seu pé e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a sua mão, e tomou-a, e meteu-a consigo na arca.

¹⁰ E esperou ainda outros sete dias e tornou a enviar a pomba fora da arca.

¹¹ E a pomba voltou a ele sobre a tarde; e eis, arrancada, uma folha de oliveira no seu bico; e conheceu Noé que as águas tinham minguado sobre a terra.

¹² Então, esperou ainda outros sete dias e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.

¹³ E aconteceu que, no ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, as águas se secaram de sobre a terra. Então, Noé tirou a cobertura da arca e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta.

¹⁴ El día|strong="H3117" 27 del segundo|strong="H8145" mes|strong="H2320", la tierra quedó seca|strong="H3001".

¹⁴ E, no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.

¹⁵ Entonces ʼElohim habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Noé|strong="H5146":

¹⁵ Então, falou Deus a Noé, dizendo:

¹⁶ Sai da arca tu, e tua mulher, e teus filhos, e as mulheres de teus filhos contigo.

¹⁷ Todo animal que está contigo, de toda carne, de ave, e de gado, e de todo réptil que se roja sobre a terra, traze fora contigo; e povoem abundantemente a terra, e frutifiquem, e se multipliquem sobre a terra.

¹⁸ Então, saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele;

¹⁹ todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

²⁰ E edificou Noé um altar ao Senhor ; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.

²¹ E o Senhor cheirou o suave cheiro e disse o Senhor em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem, porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice; nem tornarei mais a ferir todo vivente, como fiz.

²² \+w Mientras|strong="H5750"\+w* permanezca \+w la|strong="H3605"\+w* tierra,

²² Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Gênesis 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Gênesis 8 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →