2 Crônicas 27
Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT) vs NVT
1 Jotam tenía 25 años|strong="H8141" cuando comenzó a|strong="H3068" reinar, y reinó|strong="H4427" en Jerusalén 16 años|strong="H8141". El|strong="H1121" nombre|strong="H8034" de|strong="H2568" su madre fue Jerusa, hija|strong="H1323" de|strong="H2568" Sadoc|strong="H6659".
1 Jotão tinha 25 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por dezesseis anos. Sua mãe se chamava Jerusa e era filha de Zadoque.
2 Hizo|strong="H6213" lo|strong="H3808" recto|strong="H3477" ante \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, según todo|strong="H3605" lo|strong="H3808" que|strong="H3808" hizo|strong="H6213" su padre Uzías, excepto|strong="H7535" que|strong="H3808" no|strong="H3808" entró en|strong="H5750" el|strong="H3605" Santuario de|strong="H5750" \+w Yavé|strong="H3068"\+w*. Sin|strong="H3808" embargo, el|strong="H3605" pueblo|strong="H5971" seguía su acción hacia|strong="H6213" la|strong="H3605" corrupción.
2 Jotão fez o que era certo aos olhos do S enhor , como seu pai, Uzias, mas não cometeu o pecado de entrar no templo do S enhor . Mesmo assim, o povo continuou com suas práticas perversas.
3 Él|strong="H1931" edificó|strong="H1129" la|strong="H1931" puerta|strong="H8179" superior de la|strong="H1931" Casa|strong="H1004" de \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, y construyó extensamente el|strong="H1931" muro|strong="H2346" de Ofel.
3 Jotão reconstruiu a porta superior do templo do S enhor . Também realizou trabalhos extensos de reparo no muro, sobre o monte Ofel.
4 También edificó|strong="H1129" ciudades|strong="H5892" en la región montañosa de Judá|strong="H3063" y construyó fortalezas|strong="H1003" y torres|strong="H4026" en los bosques.
4 Construiu cidades na região montanhosa de Judá e edificou fortalezas e torres nos bosques.
5 También tuvo guerra|strong="H3898" contra|strong="H5921" el|strong="H1931" rey|strong="H4428" de|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Amón, a|strong="H3068" quienes derrotó. En|strong="H5921" aquel|strong="H1931" año|strong="H8141" los|strong="H1121" amonitas le|strong="H1931" dieron|strong="H5414" 3,3 toneladas de|strong="H5921" plata|strong="H3701", 2.200.000 litros de|strong="H5921" trigo|strong="H2406" y|strong="H5921" 2.200.000 litros de|strong="H5921" cebada|strong="H8184". Los|strong="H1121" amonitas le|strong="H1931" pagaron|strong="H7725" también esto|strong="H2063" en|strong="H5921" el|strong="H1931" segundo|strong="H8145" y|strong="H5921" en|strong="H5921" el|strong="H1931" tercer año|strong="H8141".
5 Guerreou contra os amonitas e os derrotou. Durante os três anos seguintes, recebeu deles um tributo anual de 3.500 quilos de prata, dez mil cestos grandes de trigo e dez mil cestos grandes de cevada.
6 Jotam se fortaleció, porque|strong="H3588" dispuso sus procedimientos delante|strong="H6440" de|strong="H3588" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* su|strong="H3588" ʼElohim.
6 O rei Jotão se tornou poderoso porque teve o cuidado de viver em obediência ao S enhor , seu Deus.
7 Los|strong="H5921" demás hechos|strong="H1697" de|strong="H5921" Jotam, todas|strong="H3605" sus guerras|strong="H4421" y|strong="H5921" sus procedimientos, ciertamente|strong="H2005" están escritos|strong="H3789" en|strong="H5921" el|strong="H5921" rollo de|strong="H5921" los|strong="H5921" Reyes|strong="H4428" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478" y|strong="H5921" de|strong="H5921" Judá|strong="H3063".
7 Os demais acontecimentos do reinado de Jotão, incluindo suas guerras e outras atividades, estão registrados no Livro dos Reis de Israel e de Judá .
8 Tenía|strong="H1961" 25 años|strong="H8141" cuando|strong="H1961" comenzó a|strong="H3068" reinar, y reinó|strong="H4427" 16 años|strong="H8141" en Jerusalén.
8 Tinha 25 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por dezesseis anos.
9 Jotam reposó con|strong="H5973" sus antepasados, y lo sepultaron|strong="H6912" en|strong="H5973" la Ciudad|strong="H5892" de|strong="H8478" David|strong="H1732". Reinó|strong="H4427" en|strong="H5973" su lugar|strong="H8478" su hijo|strong="H1121" Acaz.
9 Quando Jotão morreu e se reuniu a seus antepassados, foi sepultado na Cidade de Davi. Seu filho Acaz foi seu sucessor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.