1 Reis 14
Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT) vs NVT
1 En aquel|strong="H1931" tiempo|strong="H6256", Abías, hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Jeroboam|strong="H3379", cayó enfermo|strong="H2470".
1 Por esse tempo, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente.
2 Y|strong="H3068" Jeroboam|strong="H3379" dijo|strong="H1696" a|strong="H3068" su|strong="H1931" esposa: Levántate|strong="H6965", te|strong="H5921" ruego|strong="H4994", disfrázate|strong="H8138" para|strong="H5921" que|strong="H3588" no|strong="H3808" reconozcan|strong="H3045" que|strong="H3588" tú eres|strong="H1931" la|strong="H1931" esposa de|strong="H5921" Jeroboam|strong="H3379", y|strong="H3588" vé|strong="H3068" a|strong="H3068" Silo|strong="H7887". Allí|strong="H8033" está|strong="H2088" el|strong="H1931" profeta|strong="H5030" Ahías|strong="H3379", quien|strong="H1931" habló|strong="H1696" de|strong="H5921" mí|strong="H5921" y|strong="H3588" dijo|strong="H1696" que|strong="H3588" yo|strong="H3588" sería rey|strong="H4428" sobre|strong="H5921" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971".
2 Jeroboão disse à sua esposa: “Ponha um disfarce para que ninguém reconheça que você é minha esposa e vá a Siló falar com o profeta Aías, o homem que me disse que eu seria rei sobre este povo.
3 Toma|strong="H3947" en tu mano|strong="H3027" diez|strong="H6235" panes|strong="H3899", tortas y una vasija de miel|strong="H1706", y ve a|strong="H3068" él|strong="H1931" para|strong="H1961" que|strong="H4100" te diga lo|strong="H1931" que|strong="H4100" sucederá|strong="H1961" a|strong="H3068" este|strong="H1931" niño|strong="H5288".
3 Leve para ele um presente de dez pães, alguns bolos e uma vasilha de mel. Ele lhe dirá o que acontecerá com o menino”.
4 Así|strong="H3651" la|strong="H3588" esposa de|strong="H3588" Jeroboam|strong="H3379" lo|strong="H3808" hizo|strong="H6213".
4 A esposa de Jeroboão foi à casa de Aías, em Siló. Ele já estava velho e não podia mais enxergar.
5 Pero|strong="H3588" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* dijo|strong="H1696" a|strong="H3068" Ahías|strong="H3379": \+w Mira|strong="H2009"\+w*, \+w la|strong="H1931"\+w* esposa \+w de|strong="H3588"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w* viene \+w a|strong="H3068"\+w* buscar \+w palabra|strong="H1697"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w ti|strong="H5973"\+w* \+w acerca|strong="H1696"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w su|strong="H1931"\+w* \+w hijo|strong="H1121"\+w* \+w que|strong="H3588"\+w* \+w está|strong="H2088"\+w* \+w enfermo|strong="H2470"\+w*. \+w Así|strong="H2088"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* \+w así|strong="H2088"\+w* \+w le|strong="H1931"\+w* \+w hablarás|strong="H1696"\+w*, \+w porque|strong="H3588"\+w* \+w sucederá|strong="H1961"\+w* \+w que|strong="H3588"\+w* \+w cuando|strong="H3588"\+w* \+w ella|strong="H1931"\+w* \+w entre|strong="H5973"\+w*, fingirá ser otra mujer.
5 O S enhor , porém, tinha dito a Aías: “A esposa de Jeroboão virá aqui, fingindo que é outra pessoa. Perguntará a respeito do filho dela, pois ele está doente. Transmita-lhe a resposta que eu darei a você”.
6 Cuando|strong="H4100" Ahías|strong="H3379" oyó|strong="H8085" el ruido|strong="H6963" de sus pies|strong="H7272" al entrar ella por|strong="H2088" la puerta|strong="H6607", dijo: Entra, esposa de Jeroboam|strong="H3379". ¿Por|strong="H2088" qué|strong="H4100" finges ser otra? Mira, soy|strong="H1961" enviado|strong="H7971" a|strong="H3068" ti con un duro|strong="H7186" mensaje.
6 Quando Aías ouviu os passos dela junto à porta, disse: “Entre, esposa de Jeroboão! Por que finge ser outra pessoa? Tenho más notícias para você.
7 Vé|strong="H3212", dí|strong="H5414" a|strong="H3068" Jeroboam|strong="H3379": \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, ʼElohim de|strong="H5921" Israel|strong="H3478", dice: \+w Porque|strong="H5921"\+w* Yo \+w te|strong="H5921"\+w* exalté \+w de|strong="H5921"\+w* \+w entre|strong="H8432"\+w* \+w el|strong="H5921"\+w* \+w pueblo|strong="H5971"\+w*. \+w Te|strong="H5921"\+w* designé \+w como|strong="H5921"\+w* caudillo \+w de|strong="H5921"\+w* \+w mi|strong="H5921"\+w* \+w pueblo|strong="H5971"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w*.
7 Leve a seu marido, Jeroboão, esta mensagem: ‘Assim diz o S enhor , o Deus de Israel: Eu o exaltei dentre o povo e o fiz líder de Israel, meu povo.
8 Rompí \+w el|strong="H3605"\+w* \+w reino|strong="H4467"\+w* \+w de|strong="H5414"\+w* \+w la|strong="H8104"\+w* \+w casa|strong="H1004"\+w* \+w de|strong="H5414"\+w* \+w David|strong="H1732"\+w* y \+w te|strong="H5869"\+w* \+w lo|strong="H3808"\+w* \+w entregué|strong="H5414"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* ti. \+w Y|strong="H3068"\+w* \+w tú|strong="H6213"\+w* \+w no|strong="H3808"\+w* \+w has|strong="H5414"\+w* \+w sido|strong="H1961"\+w* \+w como|strong="H1961"\+w* \+w mi|strong="H1961"\+w* esclavo \+w David|strong="H1732"\+w*, \+w quien|strong="H3605"\+w* \+w guardó|strong="H8104"\+w* \+w mis|strong="H5414"\+w* \+w Mandamientos|strong="H4687"\+w*, \+w anduvo|strong="H1980"\+w* tras \+w Mí|strong="H1961"\+w* con \+w todo|strong="H3605"\+w* su \+w corazón|strong="H3824"\+w* \+w e|strong="H3068"\+w* \+w hizo|strong="H6213"\+w* \+w solo|strong="H7535"\+w* \+w lo|strong="H3808"\+w* \+w recto|strong="H3477"\+w* \+w delante|strong="H5869"\+w* \+w de|strong="H5414"\+w* \+w Mí|strong="H1961"\+w*,
8 Arranquei o reino da família de Davi e o entreguei a você. Mas você não tem sido como meu servo Davi, que obedeceu a meus mandamentos e me seguiu de todo o coração, e sempre fez o que me agrada.
9 sino \+w que|strong="H1961"\+w* \+w hiciste|strong="H6213"\+w* \+w lo|strong="H6213"\+w* malo más \+w que|strong="H1961"\+w* \+w todos|strong="H3605"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* \+w que|strong="H1961"\+w* \+w te|strong="H7489"\+w* precedieron. \+w Fuiste|strong="H1961"\+w* y \+w te|strong="H7489"\+w* \+w hiciste|strong="H6213"\+w* otros \+tl ʼelohim\+tl*, fundiste \+w imágenes|strong="H4541"\+w* \+w para|strong="H1961"\+w* provocarme \+w a|strong="H3068"\+w* \+w ira|strong="H3212"\+w* y me diste \+w la|strong="H3605"\+w* espalda.
9 Você pecou mais que todos os que vieram antes. Fez para si outros deuses e me enfureceu com seus bezerros de ouro. Sim, você me deu as costas!
10 \+w Por|strong="H5704"\+w* \+w tanto|strong="H3651"\+w*, \+w ciertamente|strong="H2005"\+w* Yo traigo el \+w mal|strong="H7451"\+w* sobre \+w la|strong="H1197"\+w* \+w casa|strong="H1004"\+w* \+w de|strong="H5704"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w* \+w y|strong="H5704"\+w* \+w cortaré|strong="H3772"\+w* \+w de|strong="H5704"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* todo varón, \+w tanto|strong="H3651"\+w* \+w al|strong="H5704"\+w* esclavo \+w como|strong="H5704"\+w* \+w al|strong="H5704"\+w* libre \+w en|strong="H5704"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w*. Barreré \+w por|strong="H5704"\+w* completo las futuras generaciones \+w de|strong="H5704"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w*, \+w como|strong="H5704"\+w* \+w se|strong="H3651"\+w* barre el estiércol \+w hasta|strong="H5704"\+w* \+w acabarlo|strong="H8552"\+w*.
10 Por isso, trarei desgraça sobre sua família e destruirei todos os seus descendentes do sexo masculino em Israel, tanto escravos como livres. Queimarei sua dinastia como se queima lixo, até que tenha desaparecido.
11 Al \+w que|strong="H3588"\+w* \+w muera|strong="H4191"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w la|strong="H3588"\+w* \+w ciudad|strong="H5892"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w los|strong="H3588"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w*, lo comerán \+w los|strong="H3588"\+w* \+w perros|strong="H3611"\+w*. Al \+w que|strong="H3588"\+w* \+w muera|strong="H4191"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w el|strong="H3588"\+w* \+w campo|strong="H7704"\+w*, lo comerán las \+w aves|strong="H5775"\+w* del \+w cielo|strong="H8064"\+w*, \+w porque|strong="H3588"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd* \+w habló|strong="H1696"\+w*.
11 Os membros da família de Jeroboão que morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelos abutres. Eu, o S enhor , falei!’”.
12 \+w Y|strong="H3068"\+w* tú, \+w levántate|strong="H6965"\+w* y \+w vete|strong="H3212"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* tu \+w casa|strong="H1004"\+w*. Cuando tus \+w pies|strong="H7272"\+w* entren \+w en|strong="H3212"\+w* la \+w ciudad|strong="H5892"\+w*, el niño \+w morirá|strong="H4191"\+w*.
12 Então Aías disse à esposa de Jeroboão: “Volte para casa; quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá.
13 \+w Todo|strong="H3605"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w* hará duelo \+w por|strong="H3588"\+w* \+w él|strong="H3588"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* \+w lo|strong="H1697"\+w* sepultará, \+w pues|strong="H3588"\+w* \+w éste|strong="H2088"\+w* \+w es|strong="H2088"\+w* \+w el|strong="H3588"\+w* único \+w de|strong="H3588"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* hijos \+w de|strong="H3588"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w* \+w que|strong="H3588"\+w* será \+w sepultado|strong="H6912"\+w*. Solo \+w en|strong="H3588"\+w* \+w él|strong="H3588"\+w* se \+w halló|strong="H4672"\+w* \+w algo|strong="H1697"\+w* \+w bueno|strong="H2896"\+w* delante \+w de|strong="H3588"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, ʼElohim\+nd* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w*.
13 Todo o Israel lamentará a morte dele e o sepultará. Ele será o único membro de sua família que terá um sepultamento digno, pois esse menino é o único de toda a família de Jeroboão do qual o S enhor , o Deus de Israel, se agradou.
14 \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd* \+w levantará|strong="H6965"\+w* \+w para|strong="H5921"\+w* \+w Él|strong="H5921"\+w* un \+w rey|strong="H4428"\+w* \+w en|strong="H5921"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w*, \+w el|strong="H5921"\+w* \+w cual|strong="H4100"\+w* \+w destruirá|strong="H3772"\+w* \+w la|strong="H5921"\+w* \+w casa|strong="H1004"\+w* \+w de|strong="H5921"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w* \+w en|strong="H5921"\+w* su \+w día|strong="H3117"\+w*, \+w y|strong="H1571"\+w* \+w es|strong="H2088"\+w* \+w ahora|strong="H6258"\+w* \+w mismo|strong="H1571"\+w*.
14 “Além disso, o S enhor levantará um rei sobre Israel que destruirá a família de Jeroboão. Isso acontecerá hoje, agora mesmo!
15 \+w Porque|strong="H5921"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd* \+w sacudirá|strong="H5221"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w* \+w como|strong="H5921"\+w* una \+w caña|strong="H7070"\+w* \+w es|strong="H2063"\+w* agitada \+w en|strong="H5921"\+w* \+w el|strong="H5921"\+w* \+w agua|strong="H4325"\+w*. Desarraigará \+w a|strong="H3068"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w* \+w de|strong="H5921"\+w* \+w esta|strong="H2063"\+w* \+w buena|strong="H2896"\+w* tierra \+w que|strong="H5921"\+w* \+w dio|strong="H5414"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* sus antepasados \+w y|strong="H5921"\+w* \+w los|strong="H5921"\+w* esparcirá \+w más|strong="H5921"\+w* allá \+w del|strong="H5921"\+w* \+w río|strong="H5104"\+w* \+add Éufrates\+add*, \+w porque|strong="H5921"\+w* \+w hicieron|strong="H6213"\+w* sus imágenes \+w de|strong="H5921"\+w* asera \+w y|strong="H5921"\+w* provocaron \+w a|strong="H3068"\+w* ira \+w a|strong="H3068"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd*.
15 O S enhor sacudirá Israel como a corrente de água agita as canas de junco. Arrancará os israelitas desta boa terra que deu a seus antepassados e os dispersará além do rio Eufrates, pois enfureceram o S enhor com os postes que levantaram para adorar a deusa Aserá.
16 \+w Entregará|strong="H5414"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* causa \+w de|strong="H5414"\+w* los \+w pecados|strong="H2403"\+w* \+w de|strong="H5414"\+w* \+w Jeroboam|strong="H3379"\+w*, quien \+w pecó|strong="H2398"\+w* \+w e|strong="H3068"\+w* \+w hizo|strong="H5414"\+w* \+w pecar|strong="H2398"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w*.
16 Ele abandonará Israel, porque Jeroboão pecou e fez Israel pecar com ele”.
17 Entonces la|strong="H1931" esposa de Jeroboam|strong="H3379" se|strong="H1931" levantó|strong="H6965", salió|strong="H3212" y llegó|strong="H3212" a|strong="H3068" Tirsa. Al pasar la|strong="H1931" entrada de la|strong="H1931" casa|strong="H1004", murió|strong="H4191" el|strong="H1931" niño|strong="H5288".
17 Então a esposa de Jeroboão voltou a Tirza, e o menino morreu no instante em que ela entrou em casa.
18 Lo|strong="H1697" sepultaron|strong="H6912", y todo|strong="H3605" Israel|strong="H3478" hizo duelo por|strong="H1697" él|strong="H3605", según la|strong="H3605" Palabra|strong="H1697" que|strong="H1697" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* habló|strong="H1696" por|strong="H1697" medio|strong="H3027" de|strong="H1697" su esclavo, el|strong="H3605" profeta|strong="H5030" Ahías.
18 E todo o Israel o sepultou e lamentou por ele, conforme o S enhor havia anunciado por meio do profeta Aías.
19 Los|strong="H5921" demás hechos|strong="H1697" de|strong="H5921" Jeroboam|strong="H3379", las|strong="H5921" guerras que|strong="H5921" hizo|strong="H3898" y|strong="H5921" cómo|strong="H5921" reinó|strong="H4427", ciertamente|strong="H2009" están|strong="H2009" escritos|strong="H3789" en|strong="H5921" el|strong="H5921" rollo de|strong="H5921" las|strong="H5921" Crónicas de|strong="H5921" los|strong="H5921" reyes|strong="H4428" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478".
19 Os demais acontecimentos do reinado de Jeroboão, as guerras e o modo como governou, estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel .
20 El|strong="H5973" tiempo|strong="H3117" que|strong="H3117" Jeroboam|strong="H3379" reinó|strong="H4427" fue 22 años|strong="H8141" y reposó con|strong="H5973" sus antepasados. Su hijo|strong="H1121" Nadab|strong="H5070" reinó|strong="H4427" en|strong="H5973" su lugar|strong="H8478".
20 Jeroboão reinou em Israel por 22 anos. Quando morreu e se reuniu a seus antepassados, seu filho Nadabe foi seu sucessor.
21 Roboam|strong="H7346", hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Salomón|strong="H8010", reinó|strong="H4427" en Judá|strong="H3063". Roboam|strong="H7346" tenía 41 años|strong="H8141" cuando comenzó a|strong="H3068" reinar, y reinó|strong="H4427" 17 años|strong="H8141" en Jerusalén, la|strong="H3605" ciudad|strong="H5892" que|strong="H1121" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* escogió de|strong="H1121" entre|strong="H8033" todas|strong="H3605" las tribus|strong="H7626" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478" para poner allí|strong="H8033" su Nombre|strong="H8034". El|strong="H3605" nombre|strong="H8034" de|strong="H1121" su madre fue|strong="H3063" Naama, amonita.
21 Enquanto isso, Roboão, filho de Salomão, reinava em Judá. Tinha 41 anos quando começou a reinar, e reinou por dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o S enhor havia escolhido dentre todas as tribos de Israel como lugar para o seu nome. A mãe de Roboão era uma mulher amonita chamada Naamá.
22 Judá|strong="H3063" hizo|strong="H6213" lo|strong="H6213" malo|strong="H7451" ante \+w Yavé|strong="H3068"\+w* y lo|strong="H6213" provocaron a|strong="H3068" celos|strong="H7065" con|strong="H7065" sus pecados|strong="H2403" que|strong="H3605" cometieron|strong="H6213", más que|strong="H3605" los|strong="H3605" que|strong="H3605" cometieron|strong="H6213" sus antepasados.
22 O povo de Judá fez o que era mau aos olhos do S enhor e provocou sua ira com os pecados que cometeu, pois foram ainda piores que os de seus antepassados.
23 Ellos|strong="H1992" también|strong="H1571" construyeron lugares altos|strong="H1116", piedras rituales y|strong="H1571" árboles|strong="H6086" de|strong="H5921" Asera en|strong="H5921" toda|strong="H3605" montaña alta|strong="H1364" y|strong="H1571" debajo|strong="H8478" de|strong="H5921" todo|strong="H3605" árbol|strong="H6086" frondoso|strong="H7488".
23 Construíram santuários idólatras e levantaram colunas sagradas e postes de Aserá em todos os montes e debaixo de toda árvore verdejante.
24 También|strong="H1571" hubo|strong="H1961" sodomitas|strong="H6945" en la|strong="H1571" tierra que|strong="H1571" hacían|strong="H6213" en conformidad con|strong="H1571" todas|strong="H3605" las prácticas repugnantes de|strong="H6440" los|strong="H1121" pueblos|strong="H1471" que|strong="H1571" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* echó|strong="H3423" de|strong="H6440" delante|strong="H6440" de|strong="H6440" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H6440" Israel|strong="H3478".
24 Havia até mesmo prostitutos cultuais por toda a terra. O povo imitava as práticas detestáveis das nações que o S enhor havia expulsado de diante dos israelitas.
25 El|strong="H5921" año|strong="H8141" quinto|strong="H2549" del|strong="H5921" reinado|strong="H4428" de|strong="H5921" Roboam|strong="H7346", aconteció|strong="H1961" que|strong="H5921" Sisac|strong="H7895", rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Egipto|strong="H4714", subió|strong="H5927" contra|strong="H5921" Jerusalén.
25 No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu e atacou Jerusalém.
26 Tomó|strong="H3947" los|strong="H3605" tesoros de la|strong="H3605" Casa|strong="H1004" de \+w Yavé|strong="H3068"\+w* y los|strong="H3605" tesoros de la|strong="H3605" casa|strong="H1004" del rey|strong="H4428". Tomó|strong="H3947" todo|strong="H3605". También tomó|strong="H3947" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" escudos|strong="H4043" de oro|strong="H2091" que|strong="H3605" Salomón|strong="H8010" hizo|strong="H6213".
26 Saqueou os tesouros do templo do S enhor e do palácio real; roubou tudo, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito.
27 En|strong="H5921" lugar|strong="H8478" de|strong="H5921" ellos|strong="H3027", el|strong="H5921" rey|strong="H4428" Roboam|strong="H7346" hizo|strong="H6213" escudos|strong="H4043" de|strong="H5921" bronce y|strong="H5921" los|strong="H5921" entregó a|strong="H3068" los|strong="H5921" capitanes|strong="H8269" de|strong="H5921" la|strong="H5921" guardia que|strong="H5921" protegían la|strong="H5921" entrada de|strong="H5921" la|strong="H5921" casa|strong="H1004" real|strong="H4428".
27 Mais tarde, o rei Roboão fez escudos de bronze para substituí-los e os confiou aos oficiais da guarda que protegiam a entrada do palácio real.
28 Sucedía|strong="H1961" que|strong="H1961" cuantas veces el rey|strong="H4428" entraba en la Casa|strong="H1004" de \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, los|strong="H1961" de la guardia los|strong="H1961" portaban. Luego|strong="H7323" los|strong="H1961" devolvían a|strong="H3068" la cámara de la guardia.
28 Sempre que o rei ia ao templo do S enhor , os guardas levavam os escudos e, em seguida, os devolviam à sala da guarda.
29 Los|strong="H1992" demás hechos|strong="H1697" y|strong="H5921" cosas|strong="H1697" de|strong="H5921" Roboam|strong="H7346", ¿no|strong="H3808" están escritos|strong="H3789" en|strong="H5921" el|strong="H5921" rollo de|strong="H5921" las|strong="H1992" Crónicas de|strong="H5921" los|strong="H1992" reyes|strong="H4428" de|strong="H5921" Judá|strong="H3063"?
29 Os demais acontecimentos do reinado de Roboão e tudo que ele fez estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá .
30 Hubo|strong="H1961" guerra|strong="H4421" entre Roboam|strong="H7346" y Jeroboam|strong="H3379" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" días|strong="H3117".
30 Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.
31 Roboam|strong="H7346" reposó con|strong="H5973" sus antepasados y fue sepultado|strong="H6912" con|strong="H5973" sus antepasados en|strong="H5973" la ciudad|strong="H5892" de|strong="H8478" David|strong="H1732". El|strong="H5973" nombre|strong="H8034" de|strong="H8478" su madre fue Naama amonita. Reinó|strong="H4427" en|strong="H5973" su lugar|strong="H8478" su hijo|strong="H1121" Abiam.
31 Quando Roboão morreu, foi sepultado com seus antepassados na Cidade de Davi. Sua mãe era uma mulher amonita chamada Naamá. Seu filho Abias foi seu sucessor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Reis 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.