Salmos 126

spabll (SPABLL) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Cuando|strong="H1961" Yahvé restauró a|strong="H3068" los|strong="H1961" cautivos de Sión|strong="H6726",

¹ Quando o S enhor trouxe os exilados de volta a Sião, foi como um sonho.

² Entonces nuestra boca|strong="H6310" se llenó|strong="H4390" de|strong="H5973" risas,

² Nossa boca se encheu de riso, e cantamos de alegria. As outras nações disseram: “O S

³ ¡Yahvé ha hecho|strong="H6213" grandes|strong="H1431" cosas por nosotros|strong="H5973",

³ Sim, o S enhor fez coisas grandiosas por nós; que alegria!

⁴ Restaura nuestro bienestar, Yahvé,

⁴ Restaura, S enhor , nossa situação, como os riachos revigoram o deserto.

⁵ Los que siembran con lágrimas|strong="H1832"

⁵ Os que semeiam com lágrimas colherão com gritos de alegria.

⁶ El que sale llorando|strong="H1058" mientras lleva|strong="H5375" la semilla para sembrar,

⁶ Choram enquanto lançam as sementes, mas cantam quando voltam com a colheita.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.