Salmos 147
Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi 2017 (SNA) vs ARIB
1 Rumbidzai Jehovha.
1 Louvai ao Senhor; porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é agradável, e decoroso é o louvor.
2 Jehovha anovaka Jerusarema;
2 O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;
3 Anoporesa vane mwoyo yakaputsika,
3 sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;
4 Anotara kuwanda kwenyeredzi,
4 conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.
5 Ishe wedu mukuru uye ane simba guru;
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; não há limite ao seu entendimento.
6 Jehovha anotsigira vanozvininipisa,
6 O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.
7 Imbirai Jehovha nokuvonga;
7 Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.
8 Anofukidza denga namakore;
8 Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;
9 Anopa mombe zvokudya
9 que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
10 Mufaro wake hausi musimba rebhiza,
10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
11 Jehovha anofadzwa naavo vanomutya,
11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.
12 Kudza Jehovha, iwe Jerusarema;
12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
13 nokuti anosimbisa mazariro amasuo ako,
13 Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
14 Anopa rugare pamiganhu yako,
14 Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
15 Anotuma murayiro wake kunyika;
15 quem envia o seu mandamento pela terra; a sua palavra corre mui velozmente.
16 Anowarira chando samakushe amakwai,
16 Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,
17 Anokanda chimvuramabwe pasi sezvimedu.
17 e lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
18 Anotuma shoko rake rigozvinyungudisa;
18 Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;
19 Akazarurira Jakobho shoko rake,
19 ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
20 Haana kumboita izvi kuno rumwe rudzi;
20 Não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto às suas ordenanças, elas não as conhecem. Louvai ao Senhor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.