Salmos 67
SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SM_SWEKARLXII1873) vs ARIB
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 En Psalmvisa, till att föresjunga på strängaspel.
1 Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
2 Gud vare oss nådelig, och välsigne oss; han låte sitt ansigte lysa oss; Sela.
2 para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.
3 Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet.
3 Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
4 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.
4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.
5 Folken fröjde sig och glädjes, att du dömer folken rätt, och regerar folken på jordene. Sela.
5 Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
6 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.
6 A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
7 Landet gifver sina frukt. Gud, vår Gud välsigna oss. Gud välsigne oss, och all verlden frukte honom.
7 Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.