Salmos 128

SloStritar: Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882) (SM_SLOSTRITAR) vs VC

VC Versão Católica

¹ Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

¹ Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.

² Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

² Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.

³ Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

³ Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.

⁴ Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

⁴ Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.

⁵ Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

⁵ De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,

⁶ In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!

⁶ e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.