Salmos 125
SloOjacano: Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) (SM_SLOOJACANO) vs NVI
NVI Nova Versão Internacional
1 TISTI, KI zaupajo v |Gospoda|, se zanašajo na |Gospoda| in prepričano upajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki ne more biti omajana, temveč ostaja in stoji trdna za vedno.
1 Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.
2 Kakor gore obdajajo Jeruzalem, tako Gospod obdaja Svoje ljudstvo od tega časa dalje in za vedno.
2 Como os montes cercam Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, desde agora e para sempre.
3 Kajti žezlo zlobnosti ne bo počivalo na zemlji [brezkompromisno] pravičnih, da ne bi pravični (Božje ljudstvo), iztegnili svojih rok h krivičnosti in odpadništvu.
3 O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos, se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.
4 Delaj dobro, o Gospod, tistim, ki so dobri in tistim, ki so v svojih srcih pravi [s Teboj in vsemi ljudmi].
4 Senhor, trata com bondade aos que fazem o bem, aos que têm coração íntegro.
5 Glede takih, ki se obračajo vstran, k njihovim sprijenim potem [brezbrižnosti do Boga], jih bo Gospod vodil naprej z delavci krivičnosti. Mir naj bo nad Izraelom!
5 Mas aos que se desviam por caminhos tortuosos, o Senhor dará o castigo dos malfeitores. Haja paz em Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.