Salmos 76
SloKJV: Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769) (SM_SLOKJV) vs NTLH
1 V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.
1 Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.
2 Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.
2 A sua casa está em Jerusalém; ele mora no
3 Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. Sela.
3 Ali Deus quebrou todas as armas dos inimigos: as flechas, os
4 Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.
4 Como és glorioso , ó Deus! E como foste grandioso quando voltaste das montanhas onde derrotaste os teus inimigos!
5 Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.
5 Foram levadas todas as coisas que os seus valentes soldados tinham; eles agora estão dormindo o sono da morte, pois não tiveram forças para se defender.
6 Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.
6 Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
7 Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?
7 Todas as pessoas têm medo de ti. Quem pode permanecer na tua presença quando estás
8 Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,
8 Lá do céu fizeste conhecida a tua sentença de condenação. A terra teve medo e ficou quieta
9 ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. Sela.
9 quando te levantaste para fazer justiça, para salvar todos os que são explorados neste mundo.
10 Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.
10 Até a ira humana aumenta o louvor que é dado a ti; e aqueles que não morreram nas guerras vão comemorar as tuas festas.
11 Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.
11 Deem ao Senhor , nosso Deus, o que vocês prometeram; que todas as nações vizinhas venham e tragam ofertas para Deus, aquele que deve ser
12 Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.
12 Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.