Salmos 2
SloKJV: Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769) (SM_SLOKJV) vs NTLH
1 Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?
1 Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
2 Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:
2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o e o rei que ele escolheu.
3 »Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«
3 Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
4 Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.
4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
5 Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.
5 Então, muito irado , ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
6 »Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«
6 Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em
7 Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.
7 O rei diz: “Anunciarei o que o O ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
8 Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.
8 Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
9 Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«
9 Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
10 Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.
10 Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
11 Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.
11 Adorem o Senhor com temor . Tremam e se ajoelhem diante dele;
12 § Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.
12 se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.