Salmos 110

ACV: A Conservative Version (SM_SLOCHRASKA) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ {Psalm Davidov.} Rekel je Gospod mojemu Gospodu: „Sédi meni na desni, dokler ne denem sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje“.

¹ Disse o Senhor ao meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

² Žezlo moči tvoje pošlje Gospod s Siona: „Gospoduj sredi sovražnikov svojih!“

² O Senhor enviará de Sião o cetro do seu poder, dizendo: Domina entre os teus inimigos.

³ Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.

³ Apresentar-se-á voluntariamente o teu povo, no dia do teu poder; com santos ornamentos, como o orvalho emergindo da aurora, serão os teus jovens.

⁴ Prisegel je Gospod in ne bode se kesal: „Ti si duhovnik vekomaj po redu Melhizedekovem“.

⁴ O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Gospod na desnici tvoji potare kralje ob dnevi jeze svoje,

⁵ O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.

⁶ sodil bo med narodi, polno bode mrličev. Razbije glavo nad mnogimi kraji.

⁶ Ele julga entre as nações; enche-as de cadáveres; esmagará cabeças por toda a terra.

⁷ Iz potoka bo pil na potu, zatorej povzdigne glavo.

⁷ De caminho, bebe na torrente e passa de cabeça erguida.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.