Salmos 36

PorNVA: Bíblia Nova Versão de Acesso Livre (SM_PORNVA) vs VC

Sair da comparação
VC Versão Católica
1 O pecado fala como um oráculo no coração do homem ímpio; não há temor de Deus em seus olhos.
1 Ao mestre de canto. De Davi, servo do Senhor. A iniqüidade fala ao ímpio no seu coração; não existe o temor a Deus ante os seus olhos,
2 Pois consola a si mesmo, pensando que seus pecados não serão descobertos, nem odiados.
2 porque ele se gloria de que sua culpa não será descoberta nem detestada por ninguém.
3 Suas palavras são pecaminosas e enganadoras; ele não deseja ser sábio nem fazer o bem.
3 Suas palavras são más e enganosas; renunciou a proceder sabiamente e a fazer o bem.
4 Quando deita na sua cama, planeja caminhos para o pecado; ele segue por um caminho maligno, e não rejeita o mal.
4 Em seu leito ele medita o crime, anda pelo mau caminho, não detesta o mal.
5 Teu amor leal, Yahweh, alcança os céus; Tua lealdade alcança as nuvens.
5 Senhor, vossa bondade chega até os céus, vossa fidelidade se eleva até as nuvens.
6 Tua justiça é como as montanhas de Deus; Tua justiça é como o mais profundo mar. Yahweh, Tu conservas tanto a humanidade quanto os animais.
6 Vossa justiça é semelhante às montanhas de Deus, vossos juízos são profundos como o mar. Vós protegeis, Senhor, os homens como os animais.
7 Quão precioso é o Teu amor leal, Deus! Os homens se refugiam sob a sombra das Tuas asas.
7 Como é preciosa a vossa bondade, ó Deus! À sombra de vossas asas se refugiam os filhos dos homens.
8 Eles serão abundantemente satisfeitos com a comida da Tua casa; Tu os deixarás beber do Teu rio de delícias.
8 Eles se saciam da abundância de vossa casa, e lhes dais de beber das torrentes de vossas delícias,
9 Pois, Contigo, está a fonte da vida; em Tua luz, veremos a luz.
9 porque em vós está a fonte da vida, e é na vossa luz que vemos a luz.
10 Prolonga o Teu amor leal a todos aqueles que Te conhecem e a Tua justiça, aos retos de coração.
10 Continuai a dar vossa bondade aos que vos honram, e a vossa justiça aos retos de coração.
11 Não permitas que o pé do homem orgulhoso chegue até mim. Não permitas que a mão do ímpio me leve embora.
11 Não me calque o pé do orgulhoso, não me faça fugir a mão do pecador.
12 Ali caíram os malfeitores; eles estão abatidos no chão e não podem se levantar.
12 Eis que caíram os fautores da iniqüidade, foram prostrados para não mais se erguer.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 36, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.