Salmos 36

PorNVA: Bíblia Nova Versão de Acesso Livre (SM_PORNVA) vs ARIB

Sair da comparação
SM_PORNVA
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 O pecado fala como um oráculo no coração do homem ímpio; não há temor de Deus em seus olhos.
1 A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.
2 Pois consola a si mesmo, pensando que seus pecados não serão descobertos, nem odiados.
2 Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.
3 Suas palavras são pecaminosas e enganadoras; ele não deseja ser sábio nem fazer o bem.
3 As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.
4 Quando deita na sua cama, planeja caminhos para o pecado; ele segue por um caminho maligno, e não rejeita o mal.
4 Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
5 Teu amor leal, Yahweh, alcança os céus; Tua lealdade alcança as nuvens.
5 A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.
6 Tua justiça é como as montanhas de Deus; Tua justiça é como o mais profundo mar. Yahweh, Tu conservas tanto a humanidade quanto os animais.
6 A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.
7 Quão precioso é o Teu amor leal, Deus! Os homens se refugiam sob a sombra das Tuas asas.
7 Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
8 Eles serão abundantemente satisfeitos com a comida da Tua casa; Tu os deixarás beber do Teu rio de delícias.
8 Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;
9 Pois, Contigo, está a fonte da vida; em Tua luz, veremos a luz.
9 pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.
10 Prolonga o Teu amor leal a todos aqueles que Te conhecem e a Tua justiça, aos retos de coração.
10 Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
11 Não permitas que o pé do homem orgulhoso chegue até mim. Não permitas que a mão do ímpio me leve embora.
11 Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
12 Ali caíram os malfeitores; eles estão abatidos no chão e não podem se levantar.
12 Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 36, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 36 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →