Provérbios 11
PorNVA: Bíblia Nova Versão de Acesso Livre (SM_PORNVA) vs ARIB
1 Yahweh odeia balanças que não são precisas, mas se alegra com um peso justo.
1 A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
2 Quando vem o orgulho, vem a desgraça, mas com a humildade está a sabedoria.
2 Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
3 A integridade dos justos os guia, mas as atitudes perversas dos traiçoeiros os destroem.
3 A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
4 A riqueza é inútil no dia da ira, mas fazer o que é certo te protege da morte.
4 De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
5 A conduta correta do inocente faz seu caminho reto, mas o perverso cairá por sua própria perversidade.
5 A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.
6 A integridade daqueles que agradam a Deus os manterá seguros, mas os traiçoeiros cairão em suas próprias cobiças.
6 A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.
7 Quando um homem perverso morre, sua esperança perece, e a esperança que estava em sua força se transforma em nada.
7 Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.
8 O justo é mantido longe da angústia, e esta recai sobre o perverso.
8 O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.
9 Com sua boca, o ímpio destrói o seu próximo, mas, por meio do conhecimento, os justos são mantidos em segurança.
9 O hipócrita com a boca arruina o seu próximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.
10 Quando os justos prosperam, a cidade se alegra; quando os perversos perecem, há gritos de júbilo.
10 Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
11 Através dos bons presentes dos que agradam a Deus, a cidade se torna grandiosa; pela boca dos perversos, a cidade é derrubada.
11 Pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.
12 O homem que despreza seu amigo não tem bom senso, mas o homem de entendimento permanece quieto.
12 Quem despreza o seu próximo é falto de senso; mas o homem de entendimento se cala.
13 Aquele que espalha calúnias revela segredos, mas a pessoa fiel mantém o segredo guardado.
13 O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.
14 Quando não há direção sábia, a nação cai, mas a vitória vem por se consultar muitos conselheiros.
14 Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
15 Aquele que se faz de fiador de empréstimo para um estranho, certamente, sofrerá, mas aquele que evita fazer parte desse tipo de promessa estará seguro.
15 Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
16 A mulher graciosa é honrada, mas as pessoas impiedosas se agarram à riqueza.
16 A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.
17 A pessoa gentil beneficia a si mesma, mas aquele que é cruel machuca a si próprio.
17 O homem bondoso faz bem à sua, própria alma; mas o cruel faz mal a si mesmo.
18 O perverso mente para ganhar seu salário, mas aquele que semeia o que é justo colhe o salário da verdade.
18 O ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.
19 A pessoa que faz o que é certo viverá, mas aquele que busca o mal morrerá.
19 Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.
20 Yahweh odeia aqueles cujos corações são perversos, mas se deleita nos que são inocentes.
20 Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.
21 Certamente, os perversos não passarão impunes, mas os descendentes dos justos serão mantidos seguros.
21 Decerto o homem mau não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos será livre.
22 A mulher bonita, mas sem discrição, é como um anel de ouro no nariz de um porco.
22 Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
23 Os desejos dos justos resultam no bem, mas os perversos podem esperar somente a ira.
23 O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.
24 Existe aquele que espalha, e acumulará ainda mais; existe outro que retém o que deveria dar, e se dirige para a pobreza.
24 Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.
25 A pessoa generosa prosperará, e aquele que dá água aos outros terá água para si mesmo.
25 A alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
26 O povo amaldiçoa o que se recusa a vender grãos, mas bons presentes coroam a cabeça do que os vende.
26 Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
27 Aquele que busca, diligentemente, o bem encontra o favor, mas aquele que busca o mal, este o achará.
27 O que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
28 Os que confiam em suas próprias riquezas cairão, mas, à semelhança das folhas, os que fazem o bem florescerão.
28 Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.
29 O que traz problemas à sua própria casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.
29 O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
30 O fruto do justo será como uma árvore de vida, e aquele que é sábio cativa almas.
30 O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é.
31 Se o justo recebe o que merece, quanto mais o perverso e o pecador!
31 Eis que o justo é castigado na terra; quanto mais o ímpio e o pecador!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.