Salmos 87

LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

¹ No monte santo está a cidade fundada pelo S

² Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

² Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.

³ Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela.)

³ Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio

⁴ Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

⁴ Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!

⁵ Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

⁵ A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.

⁶ Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela.)

⁶ Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio

⁷ Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

⁷ O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.