Salmos 87

LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

¹ O seu fundamento está nos montes santos.

² Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

² O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacó.

³ Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela.)

³ Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá.)

⁴ Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

⁴ Farei menção de Raabe e de Babilônia àqueles que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este homem nasceu ali.

⁵ Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

⁵ E de Sião se dirá: Este e aquele homem nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.

⁶ Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela.)

⁶ O Senhor contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selá.)

⁷ Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

⁷ Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.