Salmos 82

LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela.)

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.