Salmos 2
LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Kāpēc pagāni trako, un ļaudis domā uz nelietību?
1 Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
2 Ķēniņi virs zemes saceļas un valdnieki sadomājās kopā pret To Kungu un pret Viņa svaidīto.
2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o e o rei que ele escolheu.
3 Sarausim viņu saites un atmetīsim viņu virves!
3 Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
4 Bet kas debesīs valda, smejas, un Tas Kungs tos tur par nieku.
4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
5 Tad Viņš runās uz tiem Savās dusmās, un ar Savu bardzību Viņš tos iztrūcinās.
5 Então, muito irado , ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
6 Bet Es Savu ķēniņu esmu svaidījis pār Ciānu, Savu svēto kalnu.
6 Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em
7 Es sludināšu likumu: Tas Kungs uz mani sacījis: tu esi Mans Dēls, šodien Es tevi esmu dzemdinājis.
7 O rei diz: “Anunciarei o que o O ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
8 Prasi Man, tad Es tev došu tautas par mantību, un pasaules galus par īpašumu.
8 Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
9 Tu tos satrieksi ar dzelzs rīksti, kā podnieka trauku tu tos sadauzīsi.
9 Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
10 Nu tad, jūs ķēniņi, paliekat prātīgi, liekaties pamācīties, jūs soģi virs zemes.
10 Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
11 Kalpojiet Tam Kungam ar bijāšanu un priecājaties ar drebēšanu.
11 Adorem o Senhor com temor . Tremam e se ajoelhem diante dele;
12 Skūpstāt To Dēlu, lai Viņš nedusmo un jūs bojā neejat uz ceļa, jo drīz Viņa dusmas iedegsies, bet svētīgi visi, kas pie Viņa tveras.
12 se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.