Jó 25
GerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel (SM_GERGRUENEWALD) vs NVT
NVT Nova Versão Transformadora
1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:
1 Então Bildade, de Suá, respondeu:
2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?
2 “Deus é poderoso e temível; ele impõe a paz nos céus.
3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?
3 Quem pode contar seu exército celestial? Acaso sua luz não brilha sobre toda a terra?
4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?
4 Pode algum mortal ser inocente perante Deus? Pode alguém nascido de mulher ser puro?
5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,
5 Deus é mais glorioso que a lua; brilha mais que as estrelas.
6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."
6 Comparados a ele, somos larvas; nós, mortais, não passamos de vermes”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.