Salmos 150

FinSTLK2017: Pyhä Raamattu (STLK 2017) (SM_FINSTLK2017) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen voimansa taivaanvahvuudessa.

¹ Louvado seja o S enhor ! Louvem o S louvem-no em seu majestoso céu!

² Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistaan, ylistäkää häntä hänen suuren kunniansa tähden.

² Louvem-no por seus feitos poderosos, louvem sua grandeza sem igual!

³ Ylistäkää häntä torven pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja lyyroilla.

³ Louvem-no com o toque da trombeta, louvem-no com a lira e a harpa!

⁴ Ylistäkää häntä tamburiineilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

⁴ Louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e flautas!

⁵ Ylistäkää häntä helisevillä symbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla symbaaleilla.

⁵ Louvem-no com o som dos címbalos, louvem-no com címbalos ressonantes!

⁶ Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!

⁶ Tudo que respira louve ao S enhor ! Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.