Salmos 150

FinSTLK2017: Pyhä Raamattu (STLK 2017) (SM_FINSTLK2017) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen voimansa taivaanvahvuudessa.

¹ Louvai ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.

² Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistaan, ylistäkää häntä hänen suuren kunniansa tähden.

² Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

³ Ylistäkää häntä torven pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja lyyroilla.

³ Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.

⁴ Ylistäkää häntä tamburiineilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

⁴ Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de cordas e com órgãos.

⁵ Ylistäkää häntä helisevillä symbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla symbaaleilla.

⁵ Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.

⁶ Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!

⁶ Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.