Salmos 87
CzeCSP: Czech Český studijní překlad (SM_CZECSP) vs VC
1 Zpívaný žalm synů Kórachových. Jeho základ je na svatých horách.
1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico. O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos;
2 Hospodin miluje brány Sijónu nade všechny příbytky Jákobovy.
2 Ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.
3 Vyprávějí se o tobě slavné věci, město Boží! Sela.
3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.
4 Připomenu Rahab a Bábel ⌈z těch,⌉ kdo mě znají. Hle, Pelištea a Týr, ba i Kúš -- ti všichni se zrodili tam.
4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filistéia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.
5 O Sijónu se bude říkat: Zrodil se v něm ⌈ten i onen.⌉ A sám Nejvyšší ho činí pevným.
5 Dir-se-á de Sião: Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou.
6 Hospodin si zapíše při soupisu národů: Tento se tam narodil. Sela.
6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: Aquele também nasceu em Sião.
7 A budou při tanci zpívat: Všechny mé zdroje jsou v tobě!
7 E cantarão entre danças: Todas as minhas fontes se acham em ti.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.