Salmos 62
CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NTLH
1 A Psalm of David, when he was in the desert of Idumea.
1 Somente em Deus eu encontro paz; é dele que vem a minha salvação.
2 O God, my God: to you, I keep vigil until first light. For you, my soul has thirsted, to you my body, in so many ways.
2 Somente ele é a rocha que me salva; ele é o meu protetor, e eu nunca serei derrotado.
3 By a deserted land, both inaccessible and waterless, so I have appeared in the sanctuary before you, in order to behold your virtue and your glory.
3 Até quando todos vocês atacarão um homem que é mais fraco do que uma cerca derrubada?
4 For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.
4 Vocês somente querem tirá-lo do seu lugar de honra. Vocês gostam de mentir; dizem coisas boas a respeito dele, mas no coração o amaldiçoam.
5 So will I bless you in my life, and I will lift up my hands in your name.
5 Somente em Deus eu encontro paz e nele ponho a minha esperança.
6 Let my soul be filled, as if with marrow and fatness; and my mouth will give praise with exultant lips.
6 Somente ele é a rocha que me salva; ele é o meu protetor, e eu não serei abalado.
7 When I have remembered you on my bed in the morning, I will meditate on you.
7 A minha salvação e a minha honra dependem de Deus; ele é a minha rocha poderosa e o meu abrigo.
8 For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings.
8 Confie sempre em Deus, meu povo! Abram o coração para Deus, pois ele é o nosso refúgio.
9 My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.
9 Os seres humanos, tanto os pobres como os ricos, são inúteis, são somente um sopro. Se fossem colocados na balança, não pesariam nada; são mais leves do que um sopro.
10 Truly, these ones have sought my soul in vain. They will enter into the lower parts of the earth.
10 Não confiem na violência, nem esperem ganhar alguma coisa com o roubo. Ainda que as suas riquezas aumentem, não confiem nelas.
11 They will be delivered into the hand of the sword. They will be the portions of foxes.
11 Mais de uma vez tenho ouvido Deus dizer que o poder é dele
12 Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.
12 e o amor, também. Tu, ó Senhor, recompensas cada um de acordo com o que faz.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.