Salmos 52

CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs ARIB

Sair da comparação
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Unto the end. For Mahalath: the thoughts of David. The fool has said in his heart, “There is no God.”
1 Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.
2 They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.
2 A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
3 God gazed down from heaven on the sons of men, to see if there were any who were considering or seeking God.
3 Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
4 All have gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.
4 Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
5 Will they never learn: all those who work iniquity, who devour my people like a meal of bread?
5 Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.
6 They have not called upon God. In that place, they have trembled in fear, where there was no fear. For God has scattered the bones of those who please men. They have been confounded, because God has spurned them.
6 Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:
7 Who will grant from Zion the salvation of Israel? Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people; and Israel will rejoice.
7 Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.
8 — ausente —
8 Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
9 — ausente —
9 Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.