Salmos 146

CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Alleluia. Praise the Lord, because the psalm is good. Delightful and beautiful praise shall be for our God.
1 Louvado seja o S enhor ! Que todo o meu ser louve o S
2 The Lord builds up Jerusalem. He will gather together the dispersed of Israel.
2 Louvarei o S enhor enquanto eu viver; cantarei a meu Deus até o último suspiro.
3 He heals the contrite of heart, and he binds up their sorrows.
3 Não confiem nos poderosos; não é neles que encontrarão salvação.
4 He numbers the multitude of the stars, and he calls them all by their names.
4 Quando sua vida se vai, voltam ao pó, e todos os seus planos morrem com eles.
5 Great is our Lord, and great is his virtue. And of his wisdom, there is no number.
5 Como são felizes os que têm o Deus de Jacó como seu auxílio, os que põem sua esperança no S
6 The Lord lifts up the meek, but he brings down the sinner, even to the ground.
6 Ele fez os céus e a terra, o mar e tudo que neles há; ele cumpre suas promessas para sempre.
7 Sing before the Lord with confession. Play psalms to our God on a stringed instrument.
7 Faz justiça aos oprimidos e alimenta os famintos. O S
8 He covers heaven with clouds, and he prepares rain for the earth. He produces grass on the mountains and herbs for the service of men.
8 O S enhor abre os olhos dos cegos. O S O S
9 He gives their food to beasts of burden and to young ravens that call upon him.
9 O S enhor protege os estrangeiros e cuida dos órfãos e das viúvas, mas frustra os planos dos perversos.
10 He will not have good will for the strength of the horse, nor will he be well pleased with the legs of a man.
10 O S enhor reinará para sempre; ele será seu Deus, ó Sião, por todas as gerações. Louvado seja o S
11 The Lord is well pleased with those who fear him and with those who hope in his mercy.
11 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 146, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.