Salmos 128

ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

¹ Feliz aquele que teme a Deus , o Senhor , e vive de acordo com a sua vontade!

² 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

² Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.

³ 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

³ Em casa, a sua mulher será como uma que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.

⁴ 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

⁴ Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.

⁵ 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

⁵ Que, do monte Sião , o Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!

⁶ 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

⁶ E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.