Hebreus 1

Pathien Lekhabu Inthieng Chongtung Thar (SCH) vs AAI

AAI TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN

¹ Tienlâi han Pathien'n ei richibulngei kôm a dêipungei mangin zora tamtak le lam tamtakin chong a lei misîr ngâia,

¹ Marasika, God i mar maumurih maiyow naatu ef tata’ane dinab oro’orot wanawanahimaim ata a’agir hitenya’ih.

² aniatachu sûnnûktieng ngeia hin chu ei kôm a Nâipasal mangin thurchi a misîr zoi. Ama taka han Pathien'n vânnuoi hi a sina, ama hah sûn nûktaka chu neinunngei murdi chang let rangin a thang ani zoi.

² Baise boun iti yomanin it ata veya’amaim, God ana tur etei i Natun sawar etei bai’ukwarin isan rurubin i wanawananamaim na tit eo tanonowar. Naatu i Natun wanawananamaim mar tafaram wanawanan sawar etei God imataren.

³ Ama han Pathien roiinpuina vâra min êla Pathien angna tatak dônin rammuol pumpui ama sinthotheina chongin a minding ani. Miriemngei sietna renga ngâidamna a sin pe suonûkin, Pathien Ânsângtak sinthothei kut changtieng invâna a hon sung zoi.

³ Natun biyanamaim marakaw ekukusisiar ana itinin i anababatun God ana fair bonamanamarin tutufin etei ebi’obaiyit. I awan fora’abinamaim, tafaram wanawanan sawar eo himamatar boun hi’in tenan. Naatu sabuw hai bowabow kakafih notawiyen isan bow bisawar ufunamaim, maramaim God ana asukwafune mare, sawar tutufin etei tafahimaim.

⁴ Pathien'n Nâipasal hah vântîrtonngei nêka riming roiinpui uol a lei pêk anghan ama ha vântîrtonngei nêka inlal uola sinin a hong om zoi.

⁴ Imih Natun i tounamatar etei natabirih, na’atube wabin auman God bitin i tounamatar etei wabih natabir.

⁵ Hi chong hi Pathien'n vântîrtonngei tute kôm ti tet ngâi mak,

⁵ Anayabin God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,

⁶ Aniatachu Pathien'n a Nâipasal lutîr hah rammuola a juongtîr rang lâiin,

⁶ Baise God Natun ana ain tafaramamaim baiyafarinamih ana veya, iti na’atube eo,

⁷ Aniatachu vântîrtonngei chungroi chu Pathien'n hi anghin a ti,

⁷ Naatu tounamatar isah God iti na’atube eo,

⁸ Nâipasal chungroi rêk chu Pathien'n a tia,

⁸ Baise God Natun isan eo,

⁹ Adik ni midita male, adikloi chu nu mumâk ngâi.

⁹ Anayabin o i yawas mutufurin kubiyabow, naatu sawar kakafih o i kubifutuwen.

¹⁰ “Nangma, Pumapa, aphut han pilchung ni sina,

¹⁰ God iban maiye eo,

¹¹ Ma ngei hah lân mang an ta, aniatachu nangma chu om tit ni tih;

¹¹ Iti sawar etei boro hini’en, baise o boro na’atuka inama, ar faifuw tibiririk na’atube boro hiniririk.

¹² Kâncholinchuol anghan la thep ngei na ta,

¹² Biya baibiyon na’atube boro inanu,

¹³ Pathien'n a vântîrtonngei tute kôm hi chong hi ti tet ngâi mak:

¹³ Naatu God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,

¹⁴ Nônte, vântîrtonngei hi imo an ni? Anni ngei ha chu ratha, Pathien sintho ngei an nia, sanminringna man rang ngei san ranga ama'n a tîr ngei an ni.

¹⁴ Imih tounamatar i abistan? Tounamatar i wagabur God isan tebowabow naatu God iyafarih ten sabuw iyab God yawas ebit i tibibaisih.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Hebreus 1 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →