Hebreus 8

Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།) (SAN_TIB)

1 ཀཐྱམཱནཱནཱཾ ཝཱཀྱཱནཱཾ སཱརོ྅ཡམ྄ ཨསྨཱཀམ྄ ཨེཏཱདྲྀཤ ཨེཀོ མཧཱཡཱཛཀོ྅སྟི ཡཿ སྭརྒེ མཧཱམཧིམྣཿ སིཾཧཱསནསྱ དཀྵིཎཔཱརྴྭོ སམུཔཝིཥྚཝཱན྄

2 ཡཙྩ དཱུཥྱཾ ན མནུཛཻཿ ཀིནྟྭཱིཤྭརེཎ སྠཱཔིཏཾ ཏསྱ སཏྱདཱུཥྱསྱ པཝིཏྲཝསྟཱུནཱཉྩ སེཝཀཿ ས བྷཝཏི།

3 ཡཏ ཨེཀཻཀོ མཧཱཡཱཛཀོ ནཻཝེདྱཱནཱཾ བལཱིནཱཉྩ དཱནེ ནིཡུཛྱཏེ, ཨཏོ ཧེཏོརེཏསྱཱཔི ཀིཉྩིད྄ ཨུཏྶརྫནཱིཡཾ ཝིདྱཏ ཨིཏྱཱཝཤྱཀཾ།

4 ཀིཉྩ ས ཡདི པྲྀཐིཝྱཱམ྄ ཨསྠཱསྱཏ྄ ཏརྷི ཡཱཛཀོ ནཱབྷཝིཥྱཏ྄, ཡཏོ ཡེ ཝྱཝསྠཱནུསཱརཱཏ྄ ནཻཝེདྱཱནི དདཏྱེཏཱདྲྀཤཱ ཡཱཛཀཱ ཝིདྱནྟེ།

5 ཏེ ཏུ སྭརྒཱིཡཝསྟཱུནཱཾ དྲྀཥྚཱནྟེན ཚཱཡཡཱ ཙ སེཝཱམནུཏིཥྛནྟི ཡཏོ མཱུསསི དཱུཥྱཾ སཱདྷཡིཏུམ྄ ཨུདྱཏེ སཏཱིཤྭརསྟདེཝ ཏམཱདིཥྚཝཱན྄ ཕལཏཿ ས ཏམུཀྟཝཱན྄, ཡཐཱ, "ཨཝདྷེཧི གིརཽ ཏྭཱཾ ཡདྱནྣིདརྴནཾ དརྴིཏཾ ཏདྭཏ྄ སཪྻྭཱཎི ཏྭཡཱ ཀྲིཡནྟཱཾ། "

6 ཀིནྟྭིདཱནཱིམ྄ ཨསཽ ཏསྨཱཏ྄ ཤྲེཥྛཾ སེཝཀཔདཾ པྲཱཔྟཝཱན྄ ཡཏཿ ས ཤྲེཥྛཔྲཏིཛྙཱབྷིཿ སྠཱཔིཏསྱ ཤྲེཥྛནིཡམསྱ མདྷྱསྠོ྅བྷཝཏ྄།

7 ས པྲཐམོ ནིཡམོ ཡདི ནིརྡྡོཥོ྅བྷཝིཥྱཏ ཏརྷི དྭིཏཱིཡསྱ ནིཡམསྱ ཀིམཔི པྲཡོཛནཾ ནཱབྷཝིཥྱཏ྄།

8 ཀིནྟུ ས དོཥམཱརོཔཡན྄ ཏེབྷྱཿ ཀཐཡཏི, ཡཐཱ, "པརམེཤྭར ཨིདཾ བྷཱཥཏེ པཤྱ ཡསྨིན྄ སམཡེ྅ཧམ྄ ཨིསྲཱཡེལཝཾཤེན ཡིཧཱུདཱཝཾཤེན ཙ སཱརྡྡྷམ྄ ཨེཀཾ ནཝཱིནཾ ནིཡམཾ སྠིརཱིཀརིཥྱཱམྱེཏཱདྲྀཤཿ སམཡ ཨཱཡཱཏི།

9 པརམེཤྭརོ྅པརམཔི ཀཐཡཏི ཏེཥཱཾ པཱུཪྻྭཔུརུཥཱཎཱཾ མིསརདེཤཱད྄ ཨཱནཡནཱརྠཾ ཡསྨིན྄ དིནེ྅ཧཾ ཏེཥཱཾ ཀརཾ དྷྲྀཏྭཱ ཏཻཿ སཧ ནིཡམཾ སྠིརཱིཀྲྀཏཝཱན྄ ཏདྡིནསྱ ནིཡམཱནུསཱརེཎ ནཧི ཡཏསྟཻ རྨམ ནིཡམེ ལངྒྷིཏེ྅ཧཾ ཏཱན྄ པྲཏི ཙིནྟཱཾ ནཱཀརཝཾ།

10 ཀིནྟུ པརམེཤྭརཿ ཀཐཡཏི ཏདྡིནཱཏ྄ པརམཧཾ ཨིསྲཱཡེལཝཾཤཱིཡཻཿ སཱརྡྡྷམ྄ ཨིམཾ ནིཡམཾ སྠིརཱིཀརིཥྱཱམི, ཏེཥཱཾ ཙིཏྟེ མམ ཝིདྷཱིན྄ སྠཱཔཡིཥྱཱམི ཏེཥཱཾ ཧྲྀཏྤཏྲེ ཙ ཏཱན྄ ལེཁིཥྱཱམི, ཨཔརམཧཾ ཏེཥཱམ྄ ཨཱིཤྭརོ བྷཝིཥྱཱམི ཏེ ཙ མམ ལོཀཱ བྷཝིཥྱནྟི།

11 ཨཔརཾ ཏྭཾ པརམེཤྭརཾ ཛཱནཱིཧཱིཏིཝཱཀྱེན ཏེཥཱམེཀཻཀོ ཛནཿ སྭཾ སྭཾ སམཱིཔཝཱསིནཾ བྷྲཱཏརཉྩ པུན རྣ ཤིཀྵཡིཥྱཏི ཡཏ ཨཱཀྵུདྲཱཏ྄ མཧཱནྟཾ ཡཱཝཏ྄ སཪྻྭེ མཱཾ ཛྙཱསྱནྟི།

12 ཡཏོ ཧེཏོརཧཾ ཏེཥཱམ྄ ཨདྷརྨྨཱན྄ ཀྵམིཥྱེ ཏེཥཱཾ པཱཔཱནྱཔརཱདྷཱཾཤྩ པུནཿ ཀདཱཔི ན སྨརིཥྱཱམི། "

13 ཨནེན ཏཾ ནིཡམཾ ནཱུཏནཾ གདིཏྭཱ ས པྲཐམཾ ནིཡམཾ པུརཱཏནཱིཀྲྀཏཝཱན྄; ཡཙྩ པུརཱཏནཾ ཛཱིརྞཱཉྩ ཛཱཏཾ ཏསྱ ལོཔོ ནིཀཊོ ྅བྷཝཏ྄།

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.