Salmos 100
La Bible de Saci 1759 (SACC) vs ACF
1 Je chanterai, Seigneur, devant vous votre miséricorde et votre justice ;
1 Celebrai com júbilo ao SENHOR, todas as terras.
2 Je les chanterai sur des instrumente de musique; et je m'appliquerai à connoître la voie qui est pure et sans tache. Quand viendrez-vous à moi?
2 Servi ao Senhor com alegria; e entrai diante dele com canto.
3 Je marchois dans l'innocence de mon coeur au milieu de ma maison.
3 Sabei que o Senhor é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.
4 Je ne me proposois rien d'injuste devant les yeux ; je haïssois ceux qui violoient votre loi.
4 Entrai pelas portas dele com gratidão, e em seus átrios com louvor; louvai-o, e bendizei o seu nome.
5 Celui dont le coeur étoit corrompu n'avoir aucune société avec moi ; et je ne connaissais point celui qu'une le conduite maligne éloignoit de moi.
5 Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
6 Je persécutois celui qui médisoit en secret de son prochain.
6 — ausente —
7 Je ne mangeois point avec ceux dont l'oeil est superbe, et le coeur insatiable.
7 — ausente —
8 Mes yeux ne regardoient sur la terre que ceux qui étoient vraiment fidèles, afin de les faire asseoir près de moi; et je n'avois pour ministre et pour officier que celui qui marchoit dans la voie de l'innocence.
8 — ausente —
9 Celui qui agit avec orgueil ne demeurera point dans ma maison ; celui qui profère des choses injustes n'a pu se rendre agréable devant mes yeux.
9 — ausente —
10 Je mettois à mort dès le matin tous les pécheurs de la terre, afin de bannir de la ville du Seigneur tous ceux qui commettent l'iniquité.
10 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.