1 Crônicas 25

Reina Valera (RV) vs BKJ

¹ ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:

¹ Além disso, Davi e os capitães do exército separaram para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, que deveriam profetizar com harpas, com saltérios, e com címbalos; e o número dos trabalhadores, segundo o seu serviço, era:

² De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

² dos filhos de Asafe: Zacur, e José, e Netanias, e Asarela, os filhos de Asafe, sob as mãos de Asafe, o qual profetizava segundo a ordem do rei.

³ De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.

³ De Jedutum: os filhos de Jedutum; Gedalias, e Zeri, e Jesaías, Hasabias, e Matitias, seis, sob as mãos do seu pai, Jedutum, que profetizava com uma harpa, para dar graças e louvor ao SENHOR.

⁴ De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

⁴ De Hemã: os filhos de Hemã; Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote;

⁵ Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

⁵ todos estes eram os filhos de Hemã, o vidente do rei nas palavras de Deus, para erguer o chifre. E Deus deu a Hemã, catorze filhos e três filhas.

⁶ Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

⁶ Todos estes estiveram debaixo das mãos do seu pai para cânticos na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios, e harpas para o serviço da casa de Deus, segundo a ordem do rei a Asafe, Jedutum e Hemã.

⁷ Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

⁷ Então, o número deles, com os seus irmãos que eram instruídos nos cânticos do SENHOR, a saber, todos os que eram peritos, era de duzentos e oitenta e oito.

⁸ Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

⁸ E eles lançaram sorte, guarda contra guarda, tanto o pequeno como o grande, tanto o mestre quanto o discípulo.

⁹ Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

⁹ Ora, a primeira sorte saiu por Asafe para José; a segunda para Gedalias, que, com os seus irmãos e filhos eram doze;

¹⁰ La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁰ a terceira para Zacur, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹¹ La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹¹ a quarta para Izri, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹² La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹² a quinta para Netanias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹³ La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹³ a sexta para Buquias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁴ La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁴ a sétima para Jesarela, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁵ La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁵ a oitava para Jesaías, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁶ La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁶ a nona para Matanias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁷ La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁷ a décima para Simei, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁸ La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁸ a undécima para Azarel, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁹ La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁹ a duodécima para Hasabias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁰ La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁰ a décima terceira para Subael, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²¹ La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²¹ a décima quarta para Matitias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²² La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²² a décima quinta para Jerimote, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²³ La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²³ a décima sexta para Hananias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁴ La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁴ a décima sétima para Josbecasa, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁵ La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁵ a décima oitava para Hanani, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁶ La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁶ a décima nona para Maloti, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁷ La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁷ a vigésima para Eliata, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁸ La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁸ a vigésima primeira para Hotir, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁹ La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁹ a vigésima segunda para Gidalti, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

³⁰ La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

³⁰ a vigésima terceira para Maaziote, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

³¹ La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

³¹ a vigésima quarta para Romanti-Ézer, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 25 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →