Ester 10
Ndagaanu Gihyaka (RUB) vs ARIB
1 Mukama Ahaswero yaahu̱lu̱ki̱i̱rye kiragiro kinyakutaho musolo ha bantu bensei̱ mu b̯ukama, na bab̯wo ba ha mitanda mya b̯ukama.
1 O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar.
2 Bikorwa byensei̱ bya maani na b̯u̱sobozi̱ b̯wa Morodokaayi̱ na ki̱ti̱i̱ni̱sa kyensei̱ kya mukama yaamu̱heeri̱, byahandi̱i̱ki̱i̱rwe mu bitabbu byakwi̱zu̱ka bya bakama ba Medi̱ya na Paasa.
2 Quanto a todos os atos do seu poder e do seu valor, e a narrativa completa da grandeza de Mordecai, com que o rei o exaltou, porventura não estão eles escritos no livro dos anais dos reis da Média e da Pérsia?
3 Hab̯wakubba Morodokaayi̱ Muyudaaya yooyo yaali wa kabiri mu b̯u̱sobozi̱ hali Mukama Ahaswero na mu ki̱ti̱i̱ni̱sa, naali wa maani hoi̱ mu Bayudaaya. Kandi Bayudaaya bakukira b̯unene baamu̱tengemwo ki̱ti̱i̱ni̱sa, hab̯wakubba yaakorengi̱ hab̯wa kuheereza bantu baamwe na hab̯wa kutonganira b̯urungi wa Bayudaaya bensei̱.
3 Pois o judeu Mordecai foi o segundo depois do rei Assuero, e grande entre os judeus, e estimado pela multidão de seus irmãos, porque procurava o bem-estar do seu povo, e falava pela paz de toda sua nação.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.