Salmos 84
Holi Baibul (ROP) vs VC
1 YAWEI, Boswan God, ai laigim yu Serramoni Pleis brabliwei.
1 Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!
2 Mi wandim jidan langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI brabliwei!
2 Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.
3 YAWEI, Boswan God, yu na main bos en main God.
3 Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!
4 Ol detlot pipul hu jidan langa yu seikridwan haus oldei jidan gudbinjiwei,
4 Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.
5 Ol detlot pipul hu trastimbat yu blanga meigim olabat strongbala oldei jidan gudbinjiwei.
5 Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.
6 Wen dei go thru langa det draiwan kantri gulum Baka Beli, yu jandim rein en bilimap ola wodahol, en meigim det kantri jidan jis laik springwoda kantri.
6 Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.
7 Yu pipul olabat gro brabli strongbala
7 Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.
8 YAWEI, Boswan God, det God blanga Jeikob, yu irrim main preya.
8 Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.
9 God, yu na bin pikimat melabat king.
9 Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.
10 Im mobeda blanga jidan langa yu Serramoni Pleis oni wanbala dei den blanga jidan langa najawan pleis wan thausan dei.
10 Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.
11 YAWEI, det trubala God oldei maindimbat wi en im wi bos.
11 Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.
12 YAWEI, Boswan God, ol detlot hu trastimbat yu jidan gudbalawei.
12 Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 84, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.