Salmos 82

Holi Baibul (ROP) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 God im det bos blanga det kothaus langa hebin.
1 Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,
2 Im tok, “Haulong yumob garra kipgon jadjimbat ebribodi rongwei?
2 “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio
3 Yumob bina album ola powan pipul en ola biginini hu nomo garram mami en dedi, bat najing!
3 “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.
4 Yumob bina seibum olabat brom det pawa blanga ol detlot nogudwan pipul, bat najing!
4 Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.
5 “Yumob nomo sabi enijing.
5 Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.
6 ‘Yumob ola drimin!
6 Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.
7 Bat yumob garra binijap wulijim ola pipul,
7 Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.
8 God, yu kaman en jidan bos blanga dijan wel,
8 Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.