Salmos 52
Holi Baibul (ROP) vs ARIB
1 Yu brabli nogudbala men!
1 Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.
2 Yu oldei meigim plen blanga dum nogud ting langa najalot pipul.
2 A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
3 Yu laigim ola brabli nogudbalawei mowa den yu laigim det gudbalawei.
3 Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
4 Yu laiyawan!
4 Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
5 Wal God garra meigim yu laif nogudwan olagija.
5 Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.
6 Ola pipul hu jidan trubalawei langa God garra luk dijan, en olabat garra bradin.
6 Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:
7 “Yu luk! Iya na det brabli nogudbala men hu nomo bin kaman langa God blanga jidan seifwan,
7 Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.
8 Bat mi, mi jidan jis laik det olibtri weya grogrobat langa God haus.
8 Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
9 God, ai garra oldei gibit yu theingks blanga wanim yubin dum.
9 Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.