Salmos 48
Holi Baibul (ROP) vs NVT
1 YAWEI det trubala God im brabli haibalawan,
1 Grande é o S enhor e muito digno de louvor, na cidade de nosso Deus, em seu santo monte.
2 Saiyan, det brabli bigwan hil blanga God, im jidan brabli haiwan en im brabli purdiwan.
2 O monte Sião, o santo monte, é alto e magnífico; toda a terra se alegra em vê-lo; é a cidade do grande Rei.
3 God bin shoum im seifwan garram im deya insaid langa det taun garram bigwan wol raidaran.
3 O próprio Deus está em suas torres e se revela como seu protetor.
4 Ola king bin majurrumap miselp blanga kaman en fait langa Saiyan.
4 Os reis da terra uniram forças e avançaram contra a cidade.
5 Bat wen deibin luk, deibin brabli hatjamp,
5 Mas, quando a viram, ficaram espantados e fugiram aterrorizados.
6 Deibin sheiksheik nomo lilbit en bin filim detmatj pein, jis laik gel wen im abum beibi.
6 Foram tomados de medo e se contorceram de dores, como a mulher no parto.
7 God bin breigim olabat jis laik strongwan win en rein breigimap bigwan bout.
7 Tu os destruíste como os navios de Társis, despedaçados por um forte vento do leste.
8 Basdam wibin irrim wanim God bin dum,
8 Tínhamos ouvido falar da glória da cidade, mas agora a vimos com os próprios olhos, a cidade do S É a cidade de nosso Deus, que a manterá segura para sempre. Interlúdio
9 God, insaid langa yu Serramoni Pleis melabat jinggabat blanga det filing weya yu laigimbat olataim.
9 Ó Deus, em teu amor meditamos enquanto adoramos em teu templo.
10 Ebribodi langa ebri kantri sabi yu, God, en dei oldei preisimbat yu.
10 Como teu nome merece, ó Deus, serás louvado até os confins da terra; tua forte mão direita está cheia de vitória.
11 Larram ola pipul brom Saiyan jidan gudbinjiwei!
11 Alegre-se o povo no monte Sião! Todas as cidades de Judá exultem por causa de teus decretos!
12 Yumob pipul blanga God, yumob wok raidaran langa Jerusalem en kaundimap ola haiwan haus.
12 Percorram a cidade de Sião, vão e contem suas muitas torres.
13 Yumob luk gudwei langa ola strongwan wol en detlot haiwan haus,
13 Observem os muros fortificados e caminhem por todas as cidadelas, para que possam descrevê-las às gerações futuras.
14 Dijan God im jidan wi God olagijawan.
14 Pois assim é nosso Deus; ele é nosso Deus para todo o sempre e nos guiará até o dia de nossa morte.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.