1 Crônicas 8
rift (RIFT) vs ARA
1 ⴱⵉⵏⵢⴰⵎⵉⵏ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⴱⵉⵍⴰⵄ, ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵛⴱⵉⵍ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵜⵏⴰⵢⴻⵏ, ⴰⵅⵔⴰⵅ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵜⵍⴰⵜⴰ,
1 Benjamim gerou a Bela, seu primogênito, a Asbel, o segundo, a Aará, o terceiro,
2 ⵏⴰⵃⵓ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴰⵔⴻⴱⵄⴰ ⵓ ⵔⴰⴼⴰ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵅⴻⵎⵙⴰ.
2 a Noá, o quarto, e a Rafa, o quinto.
3 ⴱⵉⵍⴰⵄ ⵜⵓⵖⴰ ⵖⴰⵔⴻⵙ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ-ⴰ: ⴰⴷⴷⴰⵔ, ⵊⵉⵔⴰ ⴷ ⴰⴱⵉⵀⵓⴷ,
3 Bela teve estes filhos: Adar, Gera, Abiúde,
4 ⴰⴱⵉⵛⵓⵄⴰ, ⵏⵓⵄⵎⴰⵏ, ⴰⵅⵓⵅⴰ,
4 Abisua, Naamã, Aoá,
5 ⵊⵉⵔⴰ, ⵛⴰⴼⵓⴼⴰⵏ ⴷ ⵃⵓⵔⴰⵎ.
5 Gera, Sefufá e Hurão.
6 ⵉⵏⴰ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⴰⵃⵓⴷ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵉⵣⴻⴵⵉⴼⴻⵏ ⵅ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⴵⴰⵜ ⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵊⵉⴱⵄⴰ. ⵏⴻⴷⵀⴻⵏ ⵉ-ⵜⴻⵏ ⵖⴰⵔ ⵎⴰⵏⴰⵃⴰⵜ,
6 Estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes das famílias dos moradores de Geba e transportados para o exílio a Manaate:
7 ⴰⵇⴰ ⴷ ⵏⴰⵄⵎⴰⵏ, ⴰⵅⵉⵢⴰ ⴷ ⵊⵉⵔⴰ. ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⵏⴷⴻⵀ ⵉ-ⵜⴻⵏ. ⵓ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵄⵓⵣⵣⴰ ⴷ ⴰⵅⵉⵃⵓⴷ.
7 Naamã, Aías e Gera; este os transportou e gerou a Uzá e a Aiude.
8 ⵛⴰⵃⴰⵔⴰⵢⵉⵎ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⴻⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵓ’ⴰⴱ, ⴰⵡⴰⵔⵏⵉ ⵉ ⵓⵎⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵃⵓⵛⵉⵎ ⴷ ⴱⴰⵄⵔⴰ.
8 Saaraim, depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Baara, gerou nos campos de Moabe,
9 ⴰⴽ-ⴷ ⵜⴻⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵅⵓⴷⴰⵛ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵢⵓⴱⴰⴱ, ⴹⵉⴱⵢⴰ, ⵎⵉⵛⴰ, ⵎⴰⵍⴽⴰⵎ,
9 de Hodes, sua mulher, a Jobabe, a Zíbia, a Messa, a Malcã,
10 ⵢⴰⵄⵓⵚ, ⵛⴰⴱⵉⵢⴰ ⴷ ⵎⵉⵔⵎⴰ. ⵉⵏⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏⵏⴻⵙ, ⵉⵣⴻⴵⵉⴼⴻⵏ ⵅ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⴵⴰⵜ.
10 a Jeús, a Saquias e a Mirma; foram estes os seus filhos, chefes das famílias.
11 ⴰⴽ-ⴷ ⵃⵓⵛⵉⵎ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⴱⵉⵟⵓⴱ ⴷ ⵉⵍⴼⴰⵄⴰⵍ.
11 Husim gerou a Abitube e a Elpaal.
12 ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵉⵍⴼⴰⵄⴰⵍ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵄⴰⴱⵉⵔ, ⵎⵉⵛⵄⴰⵎ, ⵛⴰⵎⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴱⵏⴰⵏ ⵓⵏⵓ ⴷ ⵍⵓⴷ ⴰⴽ-ⴷ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⵉ ⵖⴰⵔⴻⵙ ⴷⴷ-ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ,
12 Os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã e Semede; este edificou a Ono e a Lode e suas aldeias.
13 ⴱⴰⵔⵉⵄⴰ ⴷ ⵛⴰⵎⴰⵄ. ⵉⵏⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵉⵣⴻⴵⵉⴼⴻⵏ ⵏ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⴵⴰⵜ ⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⴰⵢⴰⵍⵓⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵥⵥⵍⴻⵏ ⵅ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵊⴰⵜ.
13 Berias e Sema foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.
14 ⴰⵅⵉⵢⵓ, ⵛⴰⵛⴰⵇ, ⵢⴰⵔⵉⵎⵓⵜ,
14 Aiô, Sasaque, Jeremote,
15 ⵣⴰⴱⴰⴷⵢⴰ, ⵄⴰⵔⴰⴷ, ⵄⴰⴷⴰⵔ,
15 Zebadias, Arade, Éder,
16 ⵎⵉⵅⴰⵢⵉⵍ, ⵊⵉⵛⴼⴰ ⴷ ⵢⵓⵅⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵄⴰ.
16 Micael, Ispa e Joá foram filhos de Berias.
17 ⵣⴰⴱⴰⴷⵢⴰ, ⵎⴰⵛⵓⵍⵍⴰⵎ, ⵃⴰⵣⴽⵉ, ⵃⴰⴱⵉⵔ,
17 Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
18 ⵢⵉⵛⵎⴰⵔⴰⵢ, ⵢⴰⵣⵍⵉⵢⴰ ⴷ ⵢⵓⴱⴰⴱ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵉⵍⴼⴰⵄⴰⵍ.
18 Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal.
19 ⵢⴰⵇⵉⵎ, ⵣⵉⴽⵔⵉ, ⵣⴰⴱⴷⵉ,
19 Jaquim, Zicri, Zabdi,
20 ⵉⵍⵉⵄⵉⵏⴰⵢ, ⵚⵉⵍⵍⴰⵜⴰⵢ, ⵉⵍⵉⵢⵉⵍ,
20 Elienai, Ziletai, Eliel,
21 ⵄⴰⴷⴰⵢⴰ, ⴱⴰⵔⴰⵢⴰ ⴷ ⵛⵉⵎⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵛⵉⵎⵉ.
21 Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei.
22 ⵢⵉⵛⴼⴰⵏ, ⵄⴰⴱⵉⵔ, ⵉⵍⵉⵢⵉⵍ,
22 Ispã, Héber, Eliel,
23 ⵄⴰⴱⴷⵓⵏ, ⵣⵉⵅⵔⵉ, ⵃⴰⵏⴰⵏ,
23 Abdom, Zicri, Hanã,
24 ⵃⴰⵏⴰⵏⵢⴰ, ⵄⵉⵍⴰⵎ, ⵄⵏⵜⵓⵜⵉⵢⴰ,
24 Hananias, Elão, Antotias,
25 ⵢⴰⴼⴷⵉⵢⴰ ⴷ ⴼⴰⵏⵓⵡⵉⵍ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵛⴰⵛⴰⵇ.
25 Ifdeias e Penuel, filhos de Sasaque.
26 ⵛⴰⵎⵛⴰⵔⴰⵢ, ⵛⴰⵃⴰⵔⵢⴰ, ⵄⴰⵜⴰⵍⵢⴰ,
26 Sanserai, Searias, Atalias,
27 ⵢⴰⵄⵔⴰⵛⵢⴰ, ⵉⵍⵉⵢⴰ ⴷ ⵣⵉⴽⵔⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⴰⵔⵓⵃⴰⵎ.
27 Jaaresias, Elias e Zicri, filhos de Jeroão.
28 ⵉⵏⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵉⵣⴻⴵⵉⴼⴻⵏ ⵅ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⴻⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵜⵜⴼⴻⵏ ⵄⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵊⵊⴰⴷⵉⵔⴰ ⵏⵙⴻⵏ, ⵉⵣⴻⴵⵉⴼⴻⵏ ⵉ ⵉⴵⴰⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⵉ ⵓⵔⵛⴰⵍⵉⵎ.
28 Estes foram chefes das famílias, segundo as suas gerações, e habitaram em Jerusalém.
29 ⴷⵉ ⵊⵉⴱⵄⵓⵏ ⵉⵣⴷⴻⵖ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵉⴱⵄⵓⵏ ⵓ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴰⵙ ⵎⴰⵄⴽⴰ.
29 Em Gibeão habitou o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca,
30 ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵓⵖⴰ ⵄⴰⴱⴷⵓⵏ, ⵅⴻⵏⵏⵉ ⵚⵓⵔ, ⵇⵉⵙ, ⴱⴰⵄⴰⵍ, ⵏⴰⴷⴰⴱ,
30 e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Nadabe,
31 ⵊⴰⴷⵓⵔ, ⴰⵅⵅⵉⵢⵓ ⴷ ⵣⴰⴽⵉⵔ.
31 Gedor, Aiô e Zequer.
32 ⵎⵉⵇⵍⵓⵜ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵛⴰⵎⴰ. ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⴷⵉ ⵓⵔⵛⴰⵍⵉⵎ ⴰⵊⴻⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵙⴻⵏ, ⵊⵎⵉⵄ ⴰⴽ-ⴷ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵙⴻⵏ.
32 Miclote gerou a Simeia. Estes habitaram em Jerusalém, com seus irmãos, bem defronte deles.
33 ⵏⵉⵔ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵇⵉⵙ ⵓ ⵇⵉⵙ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵛⴰⵡⵓⵍ ⵓ ⵛⴰⵡⵓⵍ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵢⵓⵏⴰⵜⴰⵏ, ⵎⴰⵍⴽⵉⵛⵓⵄⴰ, ⴰⴱⵉⵏⴰⴷⴰⴱ ⴷ ⵉⵛⴱⴰⵄⴰⵍ.
33 Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul; Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal.
34 ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵢⵓⵏⴰⵜⴰⵏ ⵜⵓⵖⴰ ⵎⴰⵔⵉⴱ-ⴱⴰⵄⴰⵍ. ⵎⴰⵔⵉⴱ-ⴱⴰⵄⴰⵍ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵎⵉⵅⴰ.
34 Filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.
35 ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵎⵉⵅⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴼⵉⵜⵓⵏ, ⵎⴰⵍⵉⴽ, ⵜⴰⵔⵉⵄ ⴷ ⴰⵃⴰⵣ.
35 Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
36 ⴰⵃⴰⵣ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵢⴰⵀⵓⵄⴰⴷⴷⴰ ⵓ ⵢⴰⵀⵓⵄⴰⴷⴷⴰ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵄⴰⵍⵎⴰⵜ, ⵄⴰⵣⵎⴰⵡⴻⵜ ⴷ ⵣⵉⵎⵔⵉ. ⵣⵉⵎⵔⵉ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⵎⵓⵚⴰ,
36 Acaz gerou a Jeoada; Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete e a Zinri; e Zinri gerou a Mosa.
37 ⵓ ⵎⵓⵚⴰ ⵉⵊⵊⴰ-ⴷⴷ ⴱⵉⵏⵄⴰ. ⵎⵎⵉⵙ ⵜⵓⵖⴰ ⵔⴰⴼⴰⵄ, ⵎⵎⵉⵙ ⵉⵍⵄⴰⵙⴰ ⴷ ⵎⵎⵉⵙ ⴰⵚⵉⵢⴰⵍ.
37 Mosa gerou a Bineá, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel.
38 ⴰⵚⵉⵢⴰⵍ ⵜⵓⵖⴰ ⵖⴰⵔⴻⵙ ⵙⴻⵜⵜⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵓ ⵉⵏⴰ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏⵙⴻⵏ: ⵄⴰⵣⵔⵉⵇⴰⵎ, ⴱⵓⴽⵔⴰ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵛⴰⵄⴰⵔⵢⴰ, ⵄⵓⴱⴰⴷⵢⴰ ⴷ ⵃⴰⵏⴰⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⴰⵚⵉⵢⴰⵍ.
38 Teve Azel seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
39 ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵙ ⵄⴰⵛⵉⵇ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵓⵍⴰⵎ, ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⴻⵙ, ⵓ ⵡⵉⵙⵙ ⵜⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⵓⵖⴰ-ⵜ ⴷ ⵢⴰⵄⵓⵛ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵉⵍⵉⴼⴰⵍⴰⵟ.
39 Os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão, seu primogênito, Jeús, o segundo, e Elifelete, o terceiro.
40 ⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⴰⵎ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵉⵔⵢⴰⵣⴻⵏ, ⴰⵢⵜ ⵏ ⴱⵓ-ⵜⴻⵖⵔⵓⴹⵜ ⵉⵎⴻⵃⴹⴻⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴻⵃⴹⴻⵏ ⵍⵇⴻⵡⵙ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⵖⴰⵔⵙⴻⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⴻⵏ, ⵙ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵎⵢⴰ ⵓ-ⵅⴻⵎⵙⵉⵏ. ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵏⴰ ⵣⴻⴳ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⴱⵉⵏⵢⴰⵎⵉⵏ.
40 Os filhos de Ulão foram homens valentes, flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos: cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.