Salmos 91
Tayta Diosninchi Isquirbichishan (QUB) vs VC
1 Janajcho caycaj Tayta Diospa maquincho goyaycaj runataga
1 Tu que habitas sob a proteção do Altíssimo, que moras à sombra do Onipotente,
2 Tayta Diosta mañacurmi nishaj: «Tayta Dios, gammi pacacunä canqui.
2 dize ao Senhor: Sois meu refúgio e minha cidadela, meu Deus, em que eu confio.
3 Tayta Diosllami salbashunquiman mana allicunaman chayanayquipita.
3 É ele quem te livrará do laço do caçador, e da peste perniciosa.
4 Paymi älancunawan chapashunquipaj.
4 Ele te cobrirá com suas plumas, sob suas asas encontrarás refúgio. Sua fidelidade te será um escudo de proteção.
5 Chacaypa imata mayarpis ama manchacuychu.
5 Tu não temerás os terrores noturnos, nem a flecha que voa à luz do dia,
6 Chacaypa gueshya chariptinpis ama manchacuychu.
6 nem a peste que se propaga nas trevas, nem o mal que grassa ao meio-dia.
7 Ichoj caj-läduyquicho capas wañonga waranga.
7 Caiam mil homens à tua esquerda e dez mil à tua direita, tu não serás atingido.
8 Quiquiquimi ñawiquiwan ricanquipaj fiyu runacunata castïgu chayajta.
8 Porém verás com teus próprios olhos, contemplarás o castigo dos pecadores,
9 Pacashunayquipämi Tayta Diosman gamga yäracushcanqui.
9 porque o Senhor é teu refúgio. Escolheste, por asilo, o Altíssimo.
10 Chaymi mana chayashunquipächu ima mana allipis.
10 Nenhum mal te atingirá, nenhum flagelo chegará à tua tenda,
11 Quiquin Tayta Diosmi anjilnincunata cachamonga ima-aycapitapis cuydashunayquipaj.
11 porque aos seus anjos ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos.
12 Anjilcunami janajllapa apashunquipaj
12 Eles te sustentarão em suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
13 Liyuncuna caycashanpa,
13 Sobre serpente e víbora andarás, calcarás aos pés o leão e o dragão.
14 Tayta Diosmi nin: «Cuyamaj runataga nogapis salbashämi.
14 Pois que se uniu a mim, eu o livrarei; e o protegerei, pois conhece o meu nome.
15 Gayacamaptenga yanapäshämi.
15 Quando me invocar, eu o atenderei; na tribulação estarei com ele. Hei de livrá-lo e o cobrirei de glória.
16 Unaycamami cawachishaj.
16 Será favorecido de longos dias, e mostrar-lhe-ei a minha salvação.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 91, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.