Salmos 130
Pyhä Raamattu (PR-1938) vs NAA
1 Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.
1 Das profundezas clamo a ti,
2 Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.
2 Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.
3 Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?
3 Se tu, Senhor , observares iniquidades, quem, Senhor, poderá escapar?
4 Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.
4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.
5 Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.
6 Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.
6 A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,
7 Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.
7 espere Israel no Senhor , pois no nele, temos ampla redenção.
8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.
8 É ele quem redime Israel de todas as suas iniquidades.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.