Salmos 130

Polska Biblia (POLAND) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

¹ Das profundezas clamo a ti, Senhor .

² Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

² Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

³ Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

³ Se observares, Senhor , iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?

⁴ Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

⁴ Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.

⁵ Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

⁵ Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

⁶ Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,

⁷ Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

⁷ espere Israel no Senhor , pois no nele, copiosa redenção.

⁸ Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.

⁸ É ele quem redime a Israel de todas as suas iniquidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.